《题李太尉平泉庄》全文
- 拼音版原文全文
题 李 太 尉 平 泉 庄 唐 /汪 遵 水 泉 花 木 好 高 眠 ，嵩 少 纵 横 满 目 前 。惆 怅 人 间 不 平 事 ，今 朝 身 在 海 南 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
海南（hǎi nán）的意思：指事物相互依存、相互联系，互相关联的关系。
好高（hào gāo）的意思：形容人心高气傲，傲慢自大。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
南边（nán biān）的意思：指南方，也可指较远的地方。
平事（píng shì）的意思：平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则，不偏袒任何一方。
泉花（quán huā）的意思：形容泉水喷涌而出，如同花朵一样美丽绚烂。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
水泉（shuǐ quán）的意思：指清澈明净的泉水，也比喻文章或言辞清新明快，富有感染力。
嵩少（sōng shǎo）的意思：指嵩山和少林寺，比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 清澈的泉水和美丽的花草适宜于高枕无忧地休憩
眼前的景色是嵩山和少室山的壮丽风光
- 注释
- 水泉：清澈的泉水。
花木：美丽的花草。
好：适宜。
高眠：高枕无忧地休憩。
嵩少：嵩山和少室山。
纵横：壮丽的风光。
满目前：眼前。
惆怅：感到忧郁或不快。
人间：世间。
不平事：不公平的事情。
今朝：今天。
身在：身处。
海南边：海南地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"水泉花木好高眠"表达了诗人对自然之美的享受和向往，"嵩少纵横满目前"则展示了诗人所处之地的壮丽景色。然而，随后的"惆怅人间不平事"透露出诗人内心对于现实世界中不公正的事情感到忧虑和悲哀。最后一句"今朝身在海南边"则是诗人表达自己远离尘嚣、置身于自然之中的心愿。
整个诗作通过对比，既展现了诗人对于理想生活的向往，也反映了他对于现实世界不满的情感。诗句简洁明快，意境清新脱俗，体现了古典诗词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢