《次韵吉老寄君庸》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吉 老 寄 君 庸 宋 /黄 庭 坚 何 郎 生 事 四 立 壁 ，心 地 高 明 百 不 忧 。白 眼 醉 来 思 阮 籍 ，碧 云 吟 罢 对 汤 休 。诸 公 著 力 书 交 上 ，尺 璧 深 藏 价 未 酬 。空 使 君 如 巢 幕 燕 ，将 雏 处 处 度 春 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼（bái yǎn）的意思：用眼神表示不满、轻视或嘲笑
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
巢幕（cháo mù）的意思：指官员以职权为借口，滥用职权，以谋取私利。
尺璧（chǐ bì）的意思：指用尺子测量璧石的正误，比喻用严格的标准来评价或衡量事物。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
何郎（hé láng）的意思：指没有出息、不务正业的人。
将雏（jiāng chú）的意思：指将幼鸟带领到巢外，使其学会飞翔。比喻教导学生，使其有所进步。
来思（lái sī）的意思：指突然想到，忽然想起。
幕燕（mù yàn）的意思：指戏曲演出时，用幕布遮挡舞台，引申为隐藏真实意图或目的。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
四立（sì lì）的意思：指立场坚定、立意高远、立德立功、立功立业的意思。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 何郎生活简朴，四面墙壁无多余装饰，心地高洁，无所忧虑。
喝醉时他像阮籍那样冷漠无视，吟诵诗歌后与汤休相对无言。
众多朋友尽力推荐他，但他珍视的才学还未得到应有的赏识。
他如同空巢中的燕子，带着幼雏在各处度过春秋时光。
- 注释
- 何郎：指何人，可能是诗人的朋友。
生事：生活方式。
壁：墙壁。
心地：品格。
高明：高尚纯洁。
百不忧：毫无忧虑。
白眼：冷淡的目光。
阮籍：魏晋时期名士，以放荡不羁著称。
碧云：形容清雅的诗篇。
吟罢：吟唱完毕。
汤休：可能指诗人的好友或知音。
诸公：众人，指有影响力的人。
著力：尽力推荐。
书交：书信往来，推荐信。
尺璧：极珍贵的物品，比喻才华。
未酬：未被赏识，未得到回报。
空使君：空有才能的使者。
巢幕燕：比喻漂泊不定的人。
将雏：带着幼鸟。
度春秋：度过岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵吉老寄君庸》。诗中，诗人以何郎为典故，描绘了一个生活简朴但内心高洁的人物形象。何郎四壁无华，却心境宽广，无忧无虑，他的眼神中流露出阮籍般的狂放不羁，吟诵碧云诗后，与好友汤休共享宁静时光。他珍视友情，努力书写交游，但那些珍贵的书籍并未得到应有的价值认同。诗人感慨，即使自己像燕子筑巢般精心呵护友情，也难以避免朋友离散，只能随季节更替，陪伴彼此度过春秋。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对世事变迁的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢