《司马温公挽词四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非为（fēi wéi）的意思：指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
尽心（jìn xīn）的意思：尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注，不敷衍塞责。
恳恳（kěn kěn）的意思：真诚恳切
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
身亡（shēn wáng）的意思：指人死亡。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
魏丙（wèi bǐng）的意思：指人做事情反复无常、不坚定，容易改变主意。
- 注释
- 区区：微不足道。
非为己：不是为了自己。
恳恳：真诚而深切。
忘生：忘记生死。
力尽：力气用尽。
心终在：内心依旧坚定。
身亡：身体死亡。
势亦成：形势也已确定。
遗民：流亡或残留的人民。
抛剑戟：放下武器。
故老：年老的人。
公卿：古代高级官员。
魏丙：历史人物。
生前友：生前的朋友。
俱传：都传说。
汉相名：汉朝丞相的名声。
- 翻译
- 并非为自己谋求私利，真诚地想要忘却生死。
尽管力量耗尽，但内心坚定，即使身死，形势也已形成。
遗留在世的民众放下武器，年长者中有很多担任过公卿之职。
魏丙生前的朋友，都曾流传着他们作为汉朝丞相的名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为纪念司马温公（即司马光）所作的挽词之一。诗人表达的是对司马光高尚品格的敬仰和对其去世的哀悼。"区区非为己，恳恳欲忘生"，意思是司马光的品行并非只为个人私利，而是真诚地致力于忘却生死，体现出他的无私与淡泊。"力尽心终在，身亡势亦成"，赞扬了司马光即使身体力竭，精神意志仍然坚韧不屈，他的影响力甚至超越了生死，成为一种势态。"遗民抛剑戟，故老半公卿"，描述了司马光去世后，百姓放下武器，连年迈的官员也对他充满敬意，暗示他赢得了民众和高层的尊重。最后两句"魏丙生前友，俱传汉相名"，以历史人物魏丙和汉代丞相的名声来比喻司马光的威望和德行，暗示他在世人眼中有着卓越的政治才能和高尚的道德风范。整首诗情感深沉，赞美了司马光的人格魅力和历史地位。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送李德崇
一别二十年，颜面尚如旧。
岂惟不改颜，长贫能固守。
自烹阳羡茶，旋酌金陵酒。
聊以叙契阔，为问当时友。
半死半漂零，所馀惟某某。
增予感慨怀，停杯复低首。
翻思天地间，万物无不朽。
人比物虽灵，安得与天久。
弃置且勿言，君姑酌大斗。
题画屏次国贤韵·其二
长桥跨蛟溪，青山绕四周。
闻君年少时，扁舟泊溪头。
临深戒在心，坐卧不出舟。
于今二十年，乃复思追游。
追游不可得，官职相牵留。
溪上采莲曲，山中采芝讴。
采芝贵及春，采莲贵及秋。
秋无蛟龙害，春无虎豹忧。
二者不可兼，问君欲何求。