《戏元弼·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不虞（bù yù）的意思：不会发生意外的事情；没有预料到的事情不会发生。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
澜翻（lán fān）的意思：澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象，也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
世好（shì hǎo）的意思：指对人世间的一切事物都极为满意，对世界充满好感。
同源（tóng yuán）的意思：指出自相同的渊源，具有相同的根基或起源。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
浊泾清渭（zhuó jīng qīng wèi）的意思：形容清澈和浑浊的水流相互交错，不相混杂。
- 翻译
- 浑浊的泾河和清澈的渭河源头并不相同，
世世代代的人们沿袭旧习，这种风气流传给子孙。
- 注释
- 浊泾：形容水色浑浊的泾河。
清渭：形容水色清澈的渭河。
不同源：指泾河和渭河的源头不同。
世好：世世代代的喜好或风气。
因循：沿袭，遵循旧习。
子孙：后代。
白头：指年老。
能潦倒：能够放任自流，无所作为。
青眼：正眼看人，表示尊重或欣赏。
已澜翻：已经发生了变化，不再如先前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《戏元弼(其一)》，通过"浊泾清渭不同源"的比喻，暗示世事变迁，原本分明的事物可能因为社会风气的沿袭而混淆不清。"世好因循到子孙"进一步强调了这种现象的持久性，指出了世代相传的好恶取向可能偏离初衷。后两句"只待白头能潦倒，不虞青眼已澜翻"则表达了诗人对世态炎凉的感慨，意为即使到了老年，也不料想昔日的信赖和支持会突然改变，如同河水翻澜。整体上，这首诗寓言深刻，揭示了人情世故的复杂与无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谢坚千户行乐图
将军一生胆气雄，六韬三略蟠心胸。
閒来校猎拥貂虎，城西倏忽又城东。
弯弓走马如惊电，草头云外人不见。
射鸿弹雁应弦落，杀狐逐兔随风转。
昨闻虎来五里冈，出门飞骑何鹰扬。
指挥猛士尽踊跃，直前杀虎如刲羊。
有时嬉游到乡里，千村万落争迎喜。
挟弹归来乌欲栖，日落营门暮烟紫。
自是名家富贵人，何幸遭逢明圣君。
岂肯偷閒度时日，长怀报国树功勋。