《春怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
所欢（suǒ huān）的意思：所喜欢的事物或人。
谢豹（xiè bào）的意思：指一个人被人们误解或贬低，而事实上他的才能或品质却很出众。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 江南的春天虽然已经结束，但仍然感到春寒料峭。
我为远行的人添制了更多的衣物，独自一人关上家门。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指诗人的故乡或某个温暖湿润的地方。
尽：完毕，结束。
春寒：春季的寒冷天气。
征衣：出征或远行穿的衣服。
独：独自。
掩关：关门，此处指诗人自己留在家中。
日暮：傍晚时分。
酒醒：喝醉后醒来。
闻谢豹：传说中的一种鸟，这里可能象征远方的信息或思念。
所欢：所爱之人，恋人或朋友。
水云间：形容遥远、难以触及的地方，可能指远方的亲人或朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天即将过去，但仍带着几分料峭春寒的景象。主人公独自一人在为远行的征人添置衣物，准备关上家门，暗示着离别与孤独的情绪。傍晚时分，酒醒后的他听到野外谢豹的叫声，更增添了思乡之情。诗人通过“所欢多在水云间”表达了对远方亲朋的思念，以及对他们生活环境的想象，寄托了深深的怀念和无奈。整体上，这首诗以细腻的情感和生动的自然景物，展现了诗人春日里的离愁别绪。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲
修水崩腾落云端，倾入群山自萦转。
山回水抱三百里，邑号西安俯千涧。
四时夹涧花濛濛，数步行人不相见。
但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。
忽然瀰漫为平川，远近人家压清浅。
其间有亭号佚老，山水之间为胜选。
黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。
盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。
亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。
君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。
故乡不到已踰年，又非局蹐牵仕宦。
何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。
舟中感怀寄馆中诸君
扁舟迎春色，东下淮楚乡。
侧身风波地，回首英俊场。
顾我本俗材，百事无一长。
滥迹入册府，举动初不皇。
乍脱泥滓底，稍见日月光。
峻阁郁前起，隐嶙天中央。
春风花竹明，晓雨宫殿凉。
溢目尽图史，接翼皆鸾凰。
明窗置刀笔，大案罗缣缃。
文字虽幼学，钝庸今废忘。
不能温旧习，考古评兴亡。
腼颜于其间，汗下如流浆。
徒然日饱食，出入随群行。
朝廷比多事，亦合强激昂。
况有诏书在，烂然贴北墙。
奋舌说利害，以救民膏肓。
不然弃砚席，挺身赴边疆。
喋血鏖羌戎，胸胆森开张。
弯弓射搀枪，跃马埽大荒。
功勋入丹青，名迹万世香。
是亦丈夫事，不为鼠子量。
数事皆不能，徒只饱腹肠。
有如凫雁儿，唼喋守稻粱。
岁月今逝矣，齿摇发已苍。
于时既无益，自合早退藏。
诸君天下选，才业吁异常。
顾当发策虑，坐使中国强。
蛮夷不敢欺，四海无灾殃。
莫效不肖者，所向皆荒唐。
又不耐羞耻，但欲归沧浪。
濡毫备歌咏，仰首看翱翔。
舟中稍无事，思念益以详。
恨无一棱田，可以足糟糠。
出处皆未决，语默两弗臧。
莽不知所为，大叫欲发狂。
作诗寄诸君，鄙怀实所望。
《舟中感怀寄馆中诸君》【宋·苏舜钦】扁舟迎春色，东下淮楚乡。侧身风波地，回首英俊场。顾我本俗材，百事无一长。滥迹入册府，举动初不皇。乍脱泥滓底，稍见日月光。峻阁郁前起，隐嶙天中央。春风花竹明，晓雨宫殿凉。溢目尽图史，接翼皆鸾凰。明窗置刀笔，大案罗缣缃。文字虽幼学，钝庸今废忘。不能温旧习，考古评兴亡。腼颜于其间，汗下如流浆。徒然日饱食，出入随群行。朝廷比多事，亦合强激昂。况有诏书在，烂然贴北墙。奋舌说利害，以救民膏肓。不然弃砚席，挺身赴边疆。喋血鏖羌戎，胸胆森开张。弯弓射搀枪，跃马埽大荒。功勋入丹青，名迹万世香。是亦丈夫事，不为鼠子量。数事皆不能，徒只饱腹肠。有如凫雁儿，唼喋守稻粱。岁月今逝矣，齿摇发已苍。于时既无益，自合早退藏。诸君天下选，才业吁异常。顾当发策虑，坐使中国强。蛮夷不敢欺，四海无灾殃。莫效不肖者，所向皆荒唐。又不耐羞耻，但欲归沧浪。濡毫备歌咏，仰首看翱翔。舟中稍无事，思念益以详。恨无一棱田，可以足糟糠。出处皆未决，语默两弗臧。莽不知所为，大叫欲发狂。作诗寄诸君，鄙怀实所望。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52367c6a14320d00558.html