乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。
残薪留火细，古井下瓶深。
《秘省伴直》全文
- 拼音版原文全文
秘 省 伴 直 唐 /张 乔 乔 枝 聚 暝 禽 ，叠 阁 锁 遥 岑 。待 月 当 秋 直 ，看 书 废 夜 吟 。残 薪 留 火 细 ，古 井 下 瓶 深 。纵 欲 抄 前 史 ，贫 难 遂 此 心 。
- 翻译
- 黄昏时分，栖息的鸟儿聚集在繁茂的树枝上，层叠的楼阁将远方连绵的山峦紧紧环抱。
等待着月亮在秋夜中升起，专心致志地阅读，以至于忘记了夜晚的吟唱。
仅剩的柴薪被小心保留下来维持微弱的火光，古老的水井中放下水瓶深入井底取水。
虽然心中渴望抄录前朝的历史文献，但困顿的生计使我难以实现这一愿望。
- 注释
- 乔枝：繁茂的树枝。
暝禽：黄昏时分归巢栖息的鸟儿。
叠阁：层叠的楼阁。
遥岑：远方连绵的山峦。
待月：等待月亮升起。
当秋直：在秋夜中。
看书：阅读书籍。
废夜吟：忘记或停止了夜晚的吟唱活动。
残薪：仅剩的柴薪。
留火细：小心保留下来维持微弱的火光。
古井：年代久远的水井。
下瓶深：将水瓶放入井中深处取水。
纵欲：虽然内心渴望。
抄前史：抄录前朝的历史文献。
贫难：贫困的生活、困顿的生计。
遂此心：难以实现这一心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的夜晚景象，诗人在月光下阅读，心境宁静而又带有一丝寂寞。开头“乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑”两句，通过对夜色中乔木与高楼的描写，营造出一种深邃幽闭的氛围。诗人在这样的环境下，等待着秋月的升起，伴随着书卷消磨夜晚时光。
“残薪留火细，古井下瓶深”两句，则通过对微弱炉火和古老井中的深沉水面的描绘，增添了画面之中时间的静止与空间的幽深。诗人的内心世界也逐渐展现，虽有志于探索历史往事，却因为贫困而难以实现。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对夜晚景象的细腻描绘，折射出诗人内心的孤独与不易，以及对于知识追求的无奈和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存耕堂为维扬李廷仲
愚者务兼并，良田亘阡陌。
苦作子孙计，贪心犹未塞。
有田不自耕，安能知稼穑。
但见家不訾，大小生骄佚。
殊不晓此田，乃是无情物。
百年三易主，到汝知几易。
一朝天不佑，复为他人得。
李公维扬彦，高世有绝识。
丧乱二十年，所向无定迹。
或寓南山南，或侨北山北。
岂不念子孙，为置美田宅。
积金与广业，视彼皆下策。
惟于方寸地，平居常种德。
诗书即耒耜，仁义乃沟洫。
利欲比稂莠，孝悌为黍稷。
既无水旱忧，宁假耘耔力。
富势不能夺，螟蟊不能贼。
一气涵至和，沛然有馀泽。
兰芽茁庭砌，玉树森相植。
家训重义方，弗效于墙䦧。
高堂日清晏，燕乐宜酒食。
坐上无白丁，谈笑尽逢掖。
封胡与羯末，侃侃咸侍侧。
父菑子肯播，慈颜喜盈色。
大书特书之，世作贻谋则。
《存耕堂为维扬李廷仲》【明·董纪】愚者务兼并，良田亘阡陌。苦作子孙计，贪心犹未塞。有田不自耕，安能知稼穑。但见家不訾，大小生骄佚。殊不晓此田，乃是无情物。百年三易主，到汝知几易。一朝天不佑，复为他人得。李公维扬彦，高世有绝识。丧乱二十年，所向无定迹。或寓南山南，或侨北山北。岂不念子孙，为置美田宅。积金与广业，视彼皆下策。惟于方寸地，平居常种德。诗书即耒耜，仁义乃沟洫。利欲比稂莠，孝悌为黍稷。既无水旱忧，宁假耘耔力。富势不能夺，螟蟊不能贼。一气涵至和，沛然有馀泽。兰芽茁庭砌，玉树森相植。家训重义方，弗效于墙䦧。高堂日清晏，燕乐宜酒食。坐上无白丁，谈笑尽逢掖。封胡与羯末，侃侃咸侍侧。父菑子肯播，慈颜喜盈色。大书特书之，世作贻谋则。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12467c7120988928487.html