《秦虢夫人走马图二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
秦虢（qín guó）的意思：指亲戚之间的争斗和矛盾。
双花（shuāng huā）的意思：指一个人同时在两个地方或两个事物上获得利益。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
妍丑（yán chǒu）的意思：形容美丽和丑陋并存，既有妍丽的一面，又有丑陋的一面。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 秦虢：指古代的两个诸侯国，秦国和虢国，这里象征着美好的风流韵事。
丰枝秾叶：形容树木枝繁叶茂，生机勃勃。
映：照映，衬托。
双花：暗指两位美丽的女子或事物。
妍丑：美丽和丑陋，这里可能指人物的外貌或事物的好坏。
都无处：没有地方可以区分。
夹道：道路两旁。
游人：过路的人，游客。
空叹嗟：只能空自感叹。
- 翻译
- 秦国和虢国的风流韵事本是一家，
繁茂的枝叶映衬着两朵盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《秦虢夫人走马图二绝》中的第一首。诗人以秦虢两家的历史联系为背景，描绘了一幅富贵人家妇女出行的场景。"秦虢风流本一家"暗示了两家的血脉相连和共同的文化底蕴，"丰枝秾叶映双花"则形象地描绘了夫人们华丽的服饰和繁盛的仪仗，如同盛开的花朵般引人注目。然而，"欲分妍丑都无处"表达了诗人对美与丑难以界定的看法，暗示了画面中人物的美丽难以分辨，游人们的赞叹也显得徒劳，因为他们无法确切评断。整体上，这首诗通过细腻的描绘和含蓄的评价，展现了贵族生活的奢华与审美困境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢