- 拼音版原文全文
与 刘 学 录 宋 /陈 宓 年 来 幸 得 奉 仙 翁 ,开 口 良 辰 一 笑 同 。节 物 催 人 双 鬓 水 ,人 生 何 必 慕 登 瀛 。三 方 翠 巘 天 同 色 ,四 面 黄 云 掌 样 平 。更 著 回 还 如 蒂 白 ,殷 红 时 暂 惬 秋 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠巘(cuì yǎn)的意思:形容山势险峻。
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
回还(huí huán)的意思:归还、退还
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三方(sān fāng)的意思:指三个方面或三个人之间的关系。
时暂(shí zàn)的意思:短暂的时间
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。
云掌(yún zhǎng)的意思:云掌是一个形容词,意思是轻松自如地掌握或处理事情,如同云朵在手掌间般灵活。
- 注释
- 年来:近年来。
幸得:有幸。
奉:侍奉。
仙翁:仙人般的长者。
开口:共度。
良辰:美好的时光。
一笑:笑声。
节物:季节变化。
催人:催促人。
双鬓:两鬓。
水:形容衰老。
何必:何必。
慕:羡慕。
登瀛:官场上的显赫地位。
三方:四周。
翠巘:青翠的山峰。
天同色:颜色一致。
黄云:黄沙。
掌样平:像手掌一样平坦。
更著:再看。
回还:归来。
如蒂白:白色的花朵。
殷红:深红色。
暂惬:暂时满足。
秋容:秋天的景色。
- 翻译
- 近年来有幸侍奉仙翁,共度良辰美景笑声中。
季节变换催人老去,人生何必执着于官场浮沉。
四周青翠山峰颜色一致,四面黄沙如同手掌般平坦无垠。
再看那归来的白色花朵,犹如秋天短暂的喜悦点缀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓赠给友人刘学录的作品,表达了诗人与朋友共度美好时光的愉悦之情,以及对人生的淡然态度。首句“年来幸得奉仙翁”表明诗人能与刘学录这样的高人交往,感到十分荣幸。次句“开口良辰一笑同”描绘了两人在良辰美景中开怀畅笑的场景。
“节物催人双鬓水”通过自然景象暗示时光流逝,诗人感叹岁月催人老。“人生何必慕登瀛”则流露出诗人不追求世俗名利,而是享受当下的人生态度。接下来,“三方翠巘天同色”描绘了四周山色青翠,天空湛蓝,景色宜人的画面,展现了宁静祥和的自然之美。
“四面黄云掌样平”运用比喻,将黄云比作平整的手掌,形象地描绘出开阔的视野。最后一句“更著回还如蒂白,殷红时暂惬秋容”,以果实蒂部的白色与秋季的殷红相映成趣,表达诗人对生活中的片刻宁静和色彩变化感到满足和惬意。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既体现了诗人与友人的深厚友情,也寓含了对生活的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢