闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。

春归（chūn guī）的意思：春天回来了。

连蒂（lián dì）的意思：指植物的根茎、茎叶相连，形成有机的整体。比喻亲密无间，关系紧密。

晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。

香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。

拥衾（yōng qīn）的意思：指夫妻或恋人依偎在一起，共同温暖睡眠的情景。

这首诗描绘了诗人病中度日，春光易逝的感慨，以及收到友人诗作后的心情变化。首联“病减无三日，春归又隔年”表达了诗人病情虽有好转，但春天却似乎与他擦肩而过，流露出一种时光易逝、岁月无情的无奈感。颔联“能传闭关句，来破拥衾眠”则写出了收到友人诗作后的欣喜之情，友人的诗句仿佛是冬日里的暖阳，驱散了诗人内心的阴霾，让他得以暂时忘却病痛，享受片刻的宁静与温暖。

颈联“落雨时连蒂，喧禽不出烟”通过细腻的自然描写，展现了雨中景象与鸟鸣的对比，雨中的花朵与果实紧紧相连，而喧闹的鸟儿却因烟雾弥漫而无法自由飞翔，营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。尾联“开帘放香篆，应始觉晴天”则是诗人内心情感的升华，开窗放香，仿佛是迎接晴朗天气的到来，暗示着在心灵的深处，总有希望与光明等待着被发现。

整体而言，这首诗以病中之人的视角，细腻地描绘了季节更替、友情慰藉、自然景象与内心情感的交织，展现了诗人对生命、时间、友情和自然的深刻感悟。