汝家亦十口，持去何可得。
虽尔敢或忘，呴濡期沫湿。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首·其四》全文
- 注释
- 我：指代说话者自己。
陶舍：简陋的房屋，比喻贫穷。
幼稚：年幼的孩子。
盈室：充满整个屋子。
汝：你，指对方。
十口：形容家庭人口众多。
持去：带走。
嗟：感叹词，表示哀叹。
寡：少。
戚：忧愁，悲伤。
尔：你，指对方。
敢或忘：敢于忘记。
呴濡期沫：比喻相互扶持，如同嘴唇相接时的湿润与泡沫。
- 翻译
- 我的家就像陶舍简陋，孩子们充满了整个屋子。
你的家里也有十口人，要带走怎么能做到呢？
感叹我兄弟稀少，到了这个地步怎能不忧伤。
虽然如此，我怎敢忘记，期待着你如同湿润的嘴唇和泡沫，相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首(其四)》。诗中，诗人以自家贫穷的境况为背景，描述了家庭成员众多，生活艰辛的情况。他感叹自己兄弟少，面对可能的分离，不禁感到忧虑和悲伤。尽管如此，诗人表达了对亲情的珍视，即使在困苦中，也期待着相互扶持，如同水滴交融般紧密。整体上，这首诗展现了诗人对家庭亲情的深厚情感以及在逆境中的坚韧与牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘贡父舍人二首·其一
虎去藜藿采，珠在其川媚。
君子一诎信，实系天下事。
念昔元丰间，公初谪南裔。
托词吊湘水，闻者为心醉。
踰年憸臣逐，国老起相继。
除公守襄阳，士始有生意。
兹焉归法从，乃是朝廷计。
在公何足云，事业本馀弃。
掖垣美花木，入直春正丽。
同僚看家风，立马挥九制。
崇恩太后升祔十四首.迎神用《兴安》。四章
閟宫有侐，堂筵屹崇。灵徽匪遐，精诚感通。
苾芬维时，登兹明祀。泠然云车，有来其驭。
羽旌风翔，翠蕤飘举。俨其音徽，登兹位处。
笙镛始奏，合止柷敔。是享是宜，永求伊祜。
枚枚閟宫，鼎俎肆陈。烝畀明灵，登其嘉新。
鼓钟既戒，旨酒既醇。攸介攸止，纯禧荐臻。
旨酒嘉肴，于登于豆。是享是宜，乐既合奏。
衎我懿德，执事温恭。灵兮允格，有翼其从。