纸帐寒来煖，僧蔬饱即休。
《初冬山居即事十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
此外（cǐ wài）的意思：除了前面已经提到的事情之外，还有其他的事情。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
脱险（tuō xiǎn）的意思：摆脱危险，逃离险境
为作（wéi zuò）的意思：为了达到某种目的而做出努力，贡献或牺牲。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 本：本来。
是：是。
山中客：山里的隐士。
胡为：为何。
作：做。
远游：远行出游。
风波：风浪。
惊脱险：惊险逃脱。
岩谷：山谷。
喜寻幽：欢喜探寻幽深。
纸帐：纸做的帐篷。
寒来：寒冷时。
煖：暖和。
僧蔬：和尚的食物（通常指素食）。
饱即休：吃饱就足够了。
百年：一生。
如：如同。
一梦：一场梦。
此外：除此之外。
复何求：还有什么可追求的。
- 翻译
- 本来是山中的隐士，为何却要远行出游。
在风浪中惊险逃脱，又欢喜地探寻幽深山谷。
纸做的简陋帐篷带来一丝暖意，和尚的粗茶淡饭足以满足。
人生百年如同一场梦，除此之外，还有什么可追求的呢。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活的诗歌，表达了诗人对自然的向往与融合。诗中的“我”本是个山中客，不需要去远方游历，因为在这里已经找到了心灵的安宁。风波虽然惊心动魄，但也显得脱离尘世的险恶；岩谷虽幽深，也是探寻自然之美的乐趣所在。
“纸帐寒来煖，僧蔬饱即休”两句，描绘了诗人在山中简单而平静的生活。纸帐可能指的是简易的住所，或者是在室内取暖的场景；僧蔬（一种野生植物）则可能是山中简单的食物。这些细节展示了诗人对物质欲望的超脱，以及对精神宁静的追求。
最后两句“百年如一梦，此外复何求”表达了一种超然物外的哲学思考和豁达的情怀，认为世间一切如同梦幻，一旦领悟到这一点，便不再有其他的追求。诗人通过这样的抒情，传达了对现实世界的看破与对精神自由的向往。
整首诗语言朴素自然，意境淡远，是一幅生动的山居生活图景，也折射出诗人特有的心灵世界和哲学思考。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢