小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.君马黄》
《鼓吹曲辞.君马黄》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[陌]韵

君马黄,我马白。马色虽不同人心本无隔。

作游冶盘,双行洛阳陌。

长剑既照曜,高冠何赩赫。

各有千金裘,俱为五侯客。

虎落陷阱壮夫屈厄

相知急难,独好亦何益。

(0)
诗文中出现的词语含义

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

虎落(hǔ luò)的意思:指强大的势力或人物遭受失败或衰落的情况。

急难(2jí nàn)的意思:形容情况紧急困难,需要迅速解决。

君马(jūn mǎ)的意思:指君主骑马,形容君主高高在上、威风凛凛的样子。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。

猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

屈厄(qū è)的意思:指受到不公平的待遇或遭遇困境而感到委屈和痛苦。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

陷阱(xiàn jǐng)的意思:指设下的用来诱捕或捕捉人或动物的陷阱。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

照曜(zhào yào)的意思:指光芒明亮照耀,形容光彩照人或才华出众。

壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。

作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。

君马黄(jūn mǎ huáng)的意思:形容人的脸色或肤色黄而无华。

千金裘(qiān jīn qiú)的意思:形容非常珍贵的衣物或财富。

注释
盘:游乐。
长剑既照曜(yào),高冠何赩(xì)赫(hè)。
五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
猛虎落陷阱,壮夫时屈厄(è)。
急难:指兄弟相救于危难之中。
翻译
你的马是黄色的,我的马是白色的。
马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。
我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。
我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。
即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
鉴赏

诗中的意境是画面上的鲜明对比与情感的深刻共鸣。首句“君马黄,我马白”以直白的手法展现了两种不同颜色的马,既是视觉上的一种冲击,也预示着接下来的情感表达。这不仅仅是对物象的描绘,更是一种比喻,暗指诗人与友人的差异性,但即将揭晓的是他们内心的相通。

“马色虽不同,人心本无隔”直接点明了主题:尽管外在的差别存在,但人与人之间的情感联系是没有障碍的。这种情感的连结不受外界条件的限制,是一种精神上的沟通和理解。这两句通过对比,强调了内心世界的统一性。

“共作游冶盘,双行洛阳陌”则转向共同经历的情境,"共作游冶盘"描绘的是两人在宴席上相互唱和,情谊款款之情;"双行洛阳陌"则是他们一同漫步在洛阳城中,彰显了友情的亲密无间。这里的“共作”和“双行”都强调了两人之间的紧密关系。

“长剑既照曜,高冠何赩赫”这两句描绘的是诗人与朋友在外观之下的英武形象。“长剑”、“高冠”都是力量和尊贵的象征,而“照曜”、“赩赫”则是光辉和耀眼的色彩,表达了他们外在的光鲜亮丽,也映射出内心的坚定与豪迈。

“各有千金裘,俱为五侯客”进一步深化了两人地位的高贵。"千金裘"象征着极高的地位和财富,而"五侯客"则更强调了他们在社会上的显赫身份。这两句既展示了外界对他们的认同,也反映出他们在物质层面上的共同点。

“猛虎落陷阱,壮夫时屈厄”这两句转向紧张的情境,"猛虎落陷阱"形象地描绘了一种力量被限制的状态,而"壮夫时屈厄"则是对这种局促困顿之情的进一步深化。这里展现了内心的不甘寂寞和对自由的渴望。

最后,“相知在急难,独好亦何益”则点明了主题:真正的情谊是在危难时刻得以体现的,而单方面的喜爱,在没有外界考验的情况下,是无法彰显其价值的。这两句直接表达了诗人对友情真挚性的肯定。

总体而言,这首诗通过对比和对立的手法,强调了内心世界的统一性与情谊的力量。它不仅描绘了一种外在的豪迈壮丽,更深刻地揭示了人与人之间的情感联系。在这个过程中,诗人的语言运用和意象构建都极具表现力,使得这首诗成为了中国古典文学中流传千古、颇受赞誉的佳作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

河传·同伴

同伴,相唤。
杏花稀,梦里每愁依违。
仙客一云燕已飞,不归,泪痕空满衣。
天际云鸟引情远,春已晚,烟霭渡南苑。
雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。

(0)

河传·湖上

湖上。
闲望。
雨潇潇。
烟浦花桥。
路遥。
谢娘翠蛾愁不销。
终朝。
梦魂遨晚潮。
荡子天涯归棹远。
春已晚。
莺语空肠断。
若耶溪。
溪水西。
柳堤。
不闻郎马嘶。

(0)

女冠子·含娇含笑

含娇含笑,宿翠残红窈窕。
鬓如蝉,寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里,琪树凤楼前,寄语青娥伴,早求仙。

(0)

女冠子·霞帔云发

霞帔云发,钿镜仙容似雪。
画愁眉,遮语回轻扇,含羞下绣帏。
玉楼相望久,花洞恨来迟。
早晚乘鸾去,莫相遗。

(0)

荷叶杯·楚女欲归南浦

楚女欲归南浦,朝雨。
湿愁红,小船摇漾入花里。
波起,隔西风。

(0)

荷叶杯·一点露珠凝冷

一点露珠凝冷,波影,满池塘。
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7