- 诗文中出现的词语含义
-
百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。
公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
社客(shè kè)的意思:指在社会上以客为名,实则为害人的人。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
俗情(sú qíng)的意思:指普通人的情感、感情;也指平凡、庸俗的情感。
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。
白社客(bái shè kè)的意思:指那些没有什么本领或者没有什么作为的人。
- 翻译
- 我喜爱陶渊明式的田园生活,这里的园林没有世俗的纷扰。
春天的雷声唤醒了万物生长,寒食节时邻居们显得格外清净。
我躺在床上感叹,像公干那样为官是多么艰难。
羡慕子平能归隐山林,每年我都只是白社的过客,滞留在洛阳城中。
- 注释
- 陶家趣:指陶渊明式的田园生活,隐逸之趣。
俗情:世俗的尘世情感。
春雷:春季的自然现象,象征生机。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火以祭祖。
公干:指诗人自己或他人做官的经历。
子平:指东汉时期的隐士严遵,后世常用来指代隐居生活。
白社客:指在洛阳城中的漂泊者,寓居于白社(洛阳的贫民区)。
滞:停留,滞留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和赞美。"我爱陶家趣,园林无俗情"一句,以陶渊明为代表的田园诗派,主张回归自然,脱离世俗纷争,追求一种超脱尘嚣的精神境界。
"春雷百卉坼,寒食四邻清"表现了季节变化与自然景观之美。春天雷声滚滚,百花竞放;而至于寒食节(古代农历三月初三,或称寒食节,禁火三日),邻里间的空气格外清新。
"伏枕嗟公干,归山羡子平"中“伏枕”意味着卧病在床,“嗟公干”则是感叹古人公干(即陶渊明)的高洁情操;“归山羡子平”表达了对归隐山林、过平淡生活的羡慕之情。
"年年白社客,空滞洛阳城"一句,通过描述节日时游人如织而不见的场景,以及空寂的洛阳城,诗人表达了自己对世事变迁和人生无常的感慨,同时也映射出一种超脱红尘、远离喧嚣的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞美,展现了诗人对于一种宁静、纯粹、超然世俗的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邢郎中赴太原
上将得良策,恩威作长城。
如今并州北,不见有胡兵。
晋野雨初足,汾河波亦清。
所从古无比,意气送君行。
奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游
中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群。
紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。
松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。
一览綵笺佳句满,何人更咏惠休文。
曲江春草
花落江堤蔟暖烟,雨馀草色远相连。
香轮莫辗青青破,留与愁人一醉眠。