小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李氏园林卧疾》
《李氏园林卧疾》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

我爱陶家趣,园林俗情

春雷百卉坼,寒食四邻清。

伏枕公干归山子平

年年白社客,空滞洛阳城。

(0)
诗文中出现的词语含义

百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

社客(shè kè)的意思:指在社会上以客为名,实则为害人的人。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

俗情(sú qíng)的意思:指普通人的情感、感情;也指平凡、庸俗的情感。

陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

子平(zǐ píng)的意思:指平和、温和的性格。

白社客(bái shè kè)的意思:指那些没有什么本领或者没有什么作为的人。

翻译
我喜爱陶渊明式的田园生活,这里的园林没有世俗的纷扰。
春天的雷声唤醒了万物生长,寒食节时邻居们显得格外清净。
我躺在床上感叹,像公干那样为官是多么艰难。
羡慕子平能归隐山林,每年我都只是白社的过客,滞留在洛阳城中。
注释
陶家趣:指陶渊明式的田园生活,隐逸之趣。
俗情:世俗的尘世情感。
春雷:春季的自然现象,象征生机。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火以祭祖。
公干:指诗人自己或他人做官的经历。
子平:指东汉时期的隐士严遵,后世常用来指代隐居生活。
白社客:指在洛阳城中的漂泊者,寓居于白社(洛阳的贫民区)。
滞:停留,滞留。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和赞美。"我爱陶家趣,园林无俗情"一句,以陶渊明为代表的田园诗派,主张回归自然,脱离世俗纷争,追求一种超脱尘嚣的精神境界。

"春雷百卉坼,寒食四邻清"表现了季节变化与自然景观之美。春天雷声滚滚,百花竞放;而至于寒食节(古代农历三月初三,或称寒食节,禁火三日),邻里间的空气格外清新。

"伏枕嗟公干,归山羡子平"中“伏枕”意味着卧病在床,“嗟公干”则是感叹古人公干(即陶渊明)的高洁情操;“归山羡子平”表达了对归隐山林、过平淡生活的羡慕之情。

"年年白社客,空滞洛阳城"一句,通过描述节日时游人如织而不见的场景,以及空寂的洛阳城,诗人表达了自己对世事变迁和人生无常的感慨,同时也映射出一种超脱红尘、远离喧嚣的心境。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞美,展现了诗人对于一种宁静、纯粹、超然世俗的人生追求。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

送邢郎中赴太原

上将得良策,恩威作长城。

如今并州北,不见有胡兵。

晋野雨初足,汾河波亦清。

所从古无比,意气送君行。

(0)

奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游

中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从麋鹿群。

紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。

松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。

一览綵笺佳句满,何人更咏惠休文。

(0)

敷溪高士

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。

闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。

眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。

谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣。

(0)

杏花

不学梅欺雪,轻红照碧池。

小桃新谢后,双燕却来时。

香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。

临轩须貌取,风雨易离披。

(0)

曲江春草

花落江堤蔟暖烟,雨馀草色远相连。

香轮莫辗青青破,留与愁人一醉眠。

(0)

观兄弟同夜成婚

棠棣开双萼,夭桃照两花。

分庭含佩响,隔扇偶妆华。

迎风俱似雪,映绮共如霞。

今宵二神女,并在一仙家。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7