渌萍与荷叶，同此一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。
《戏赠陆大夫十二丈·其二》全文
- 注释
- 渌萍：绿萍，一种水生植物，叶子浮在水面，绿色如萍。
荷叶：荷花的叶子，扁平而大，常用于象征高洁或夏日风情。
一水：指同一片湖水或池塘。
西复东：形容物体在风的作用下，从东边吹向西边，又吹向东边，不断移动。
- 翻译
- 绿萍与荷叶，共处于同一片水中。
风儿吹过，荷叶摇曳，绿萍则随波东西漂浮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比渌萍和荷叶在水中的不同表现，抒发了诗人对朋友陆大夫的深情厚谊。诗中“渌萍与荷叶，同此一水中”两句设定了意境，渌萍和荷叶共存于同一片水域，象征着友情的纯洁和共处。
“风吹荷叶在，渌萍西复东”这两句则展现了动静对比。荷叶随风摇曳，而渌萍却在风中保持其位置，或许被风吹得左右摇摆，但终究回到原来的地方。这不仅是自然景观的细腻描绘，也隐喻着人生际遇中的坚守与执着。
诗人通过这种对比，表达了对陆大夫的情谊和期望，希望友情如同这渌萍，不因外界变故而改变方向。这样的意象不仅丰富了诗的层次，也增添了一份超越物象的深远意义。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
秋声有怀寄副翰宋白舍人
秋声萧瑟北山椒，赖有琴樽遣寂寥。
书幌静怜斜月鉴，窗灯寒带落花挑。
久辞知己来江国，少寄音书过海潮。
因想玉堂今夜直，建章宫漏正迢迢。