《宫词·其四十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
红牙（hóng yá）的意思：形容人牙齿红润、健康。
乐器（yuè qì）的意思：指用来演奏音乐或发声的器具。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
念奴（niàn nú）的意思：指念念不忘的奴隶情结或对某人或某事的极度依恋。
声歌（shēng gē）的意思：指声音高亢悦耳，歌声嘹亮动听。
爽朗（shuǎng lǎng）的意思：形容人的性格开朗、豪爽，或者形容言语、笑声等清脆爽朗。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
眼波（yǎn bō）的意思：形容眼神流转、有情有意。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 慢拍：轻柔的节奏。
红牙：古代的一种弦乐器。
转眼波：旋律流畅。
念奴：唐代著名歌妓。
楼上：高楼之上。
春喉：春天般的嗓音。
爽朗：清亮。
天颜：形容皇上的面容。
喜：喜悦。
遣：使、令。
帘前：帘子前面。
乐器和：伴奏。
- 翻译
- 轻柔的旋律在红牙琴上缓缓流淌，楼上传来念奴的歌声。
她的歌声清亮如春风，让天颜都显得喜悦，无需其他乐器伴奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在念奴楼上歌唱的情景，通过“慢拍红牙转眼波”一句，可以感受到她唱歌时的神态生动和情感丰富。"红牙"指的是嘴唇，"转眼波"则传达出一种迷人的眼神。
接下来，“念奴楼上一声歌”强调了她的歌声在楼上回荡，给人以清晰而深刻的印象。这两句交织出了一个生动的画面，让人仿佛能听到那美妙的歌声。
第三、四句“春喉爽朗天颜喜，不遣帘前乐器和”则表达了诗人对这位女子歌声的欣赏。"春喉"形容歌声之清新，"爽朗"则是歌声中透出的明快与舒畅。"天颜喜"指的是听到这样的歌声，连天气都为之一亮，显得格外明媚。最后一句“不遣帘前乐器和”意味着诗人认为这位女子的歌声已经足以吸引听众，无需再加上其他乐器的伴奏。
整体来看，这首诗通过对细节的描写，展现了诗人对女性歌唱技艺的赞美之情，以及对其声音之美的一种艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕燕
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。