《郊庙歌辞.太清宫乐章.登歌》全文
- 注释
- 严禋：庄严的祭祀。
展事：展开仪式。
理洁：理所当然地洁净。
烝尝：古代秋冬二季祭祀祖先之称，这里泛指祭祀。
盛荐：丰盛的祭品。
撤：撤下。
工歌：乐师们的歌。
载扬：传扬开来。
大来之庆：重大的庆祝活动，吉祥的庆典。
穰穰：众多的样子，这里指丰收、福禄多。
- 翻译
- 庄严的祭祀仪式展开，理所当然地洁净进行着献祭。神圣的祖先多么伟大，他的德行如同馨香般弥漫。
丰盛的祭品已经撤下，乐师们唱起赞颂的歌曲。伟大的吉祥庆典，带来无数的福禄和丰收。
- 鉴赏
这首古诗描绘的是一种庄重而神圣的气氛，通过对祭祀活动的描述展现了皇家宗庙的盛大与肃穆。开篇“严禋展事，理洁烝尝”表明祭礼已经开始，各种事项都已准备妥当，祭品也已经摆放整齐。这里的“严禋”指的是祭祀时的庄重态度，“展事”则是指摆设祭品，“理洁炭尝”则强调了祭品的清洁和祭祀过程中的严肃。
接着“皇矣圣祖，德惟馨香”赞颂的是皇家的祖先，其德行如同馨香般令人敬仰。这里的“皇矣”表达了一种崇高无上的情感，而“圣祖”的称呼则体现了对祖先的尊崇，“德惟馨香”则将祖先的美德比作馨香，传递出一种温暖而持久的美好。
诗歌中间“盛荐既撤，工歌载扬”描绘的是祭祀活动中的某个环节，可能是指祭品已经呈献给祖先，而现在工匠们正在高声歌唱。这里的“盛荐”意味着丰盛的祭品，“既撤”则是祭品呈献完毕，“工歌载扬”展现了祭祀过程中的热闹与喜悦。
最后“大来之庆，降福穰穰”预示了一种吉祥如意的结局。“大来之庆”表达的是大型宴会或盛大的庆典，“降福穰穰”则描绘了福气如同雨水般降临，充满了对美好未来的一种期待和祈愿。
整首诗通过对祭祀活动的细腻描述，展现了一场皇家宗庙盛大的祭典，同时也传达出一种对祖先的崇敬和对美好未来的祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也
忆陪金盏醉红颜，回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得，更须佳句与招还。