始自月中来,又从骊颔出。
- 诗文中出现的词语含义
-
俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。
丹实(dān shí)的意思:形容红色鲜艳、质地坚实的物体,也用来形容人的品质纯正、坚定。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
佛刹(fó shā)的意思:指寺庙或佛教寺院。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
露珠(lù zhū)的意思:指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
天竺(tiān zhú)的意思:指印度,也用来形容远方或外国。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
珍异(zhēn yì)的意思:珍贵而奇异的事物或人。
- 翻译
- 孤高的山峰挺立如桂,千年岁月如一日。
秋意浓烈,寒霜飘飞,天风吹落红果。
满地珠宝般晶莹,颗颗露珠密集。
它们既来自月宫,又出自骊龙之口。
香气在古老的佛塔间飘荡,光芒照亮高僧的居所。
吴越之地富饶奇异,金银珠宝难以比拟。
我曾吟咏贤人的诗篇,却未被史官记录。
天竺山真是奇妙无比,山中的神灵孕育出非凡之物。
- 注释
- 孤峰:孤独的山峰。
桂:比喻高洁。
千载:千年。
秋气:秋天的气候。
丹实:红色的果实。
宝砌:宝石般的地面。
骊颔:古代传说中龙的下巴,象征珍贵。
佛刹:佛寺。
高僧:德高望重的僧侣。
吴越:古代中国地区名。
珍异:珍贵奇异的事物。
史臣:史官。
天竺山:古代印度的别称,此处可能指代神秘的地方。
山灵:山中的精灵或神秘力量。
奇物:奇异的物品或现象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面,以孤峰上的桂树为焦点,展现了自然与禅意的交融。"孤峰耸高桂,千载同一日",诗人以夸张的手法赞美了桂树的永恒与不朽,暗示了佛法的恒久不变。"秋气正飞霜,天风落丹实",通过秋风和霜降,烘托出桂子成熟的时节,象征着智慧的结晶。
"纷纷宝砌傍,颗颗露珠密",桂子如宝石般晶莹,露珠点缀其中,增添了诗意的生动与清雅。"始自月中来,又从骊颔出",将桂子比喻为月亮和龙的馈赠,赋予其神话般的色彩,寓意着超凡脱俗的品质。"香浮古佛刹,光照高僧室",桂子的香气飘荡在佛寺中,照亮了僧人的修行之地,体现了佛教的庄严与静谧。
"吴越饶珍异,金玉非俦匹",诗人强调桂子的珍贵,即使金玉也无法比拟,暗示其超越世俗的价值。"尝咏贤人诗,未载史臣笔",桂子虽美,但并未被历史记载,暗含对桂子美德的赞美和对慧根未被发掘的遗憾。最后,诗人以"至矣天竺山,山灵诞奇物"收束,表达了对天竺山孕育出如此奇妙桂子的惊叹,也寓言了大师慈云的智慧如同桂子般独特而珍贵。
总的来说,这首诗以桂子为载体,赞美了自然之美、禅宗之境以及大师的高尚品德,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢