- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
帘内(lián nèi)的意思:指在帘子里面,形容隐蔽、私密的场所。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
杨枝(yáng zhī)的意思:指春天柳树枝发芽的时候。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
喜迁莺(xǐ qiān yīng)的意思:形容人们喜欢迁徙,喜欢到新的环境中生活。
真珠帘(zhēn zhū lián)的意思:真珠帘是指珍贵的珠宝帘幕,比喻美丽华贵的帷幕。
梅子黄时雨(méi zǐ huáng shí yǔ)的意思:指梅花开放时正值雨季,形容时机恰到好处,正合适。
- 翻译
- 垂柳枝头鸟儿欢快地迁徙,梅子成熟的季节雨后初晴。
一阵阵暖风吹过华丽的宫殿,珍珠帘内充满了欢笑声。
- 注释
- 垂杨:垂柳。
枝上:树梢上。
喜迁莺:鸟儿欢快地迁移。
梅子黄:梅子成熟。
雨乍晴:雨后天气转晴。
几阵:几缕、几阵。
薰风:温暖的春风。
玉殿:华丽的宫殿。
真珠帘:珍珠装饰的帘子。
内:里面。
有欢声:充满欢笑声。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《宫词(其二)》描绘了一幅宫廷春日的画面。首句“垂杨枝上喜迁莺”以生动的意象展现出了春天的到来,杨柳依依,黄莺迁徙至枝头,寓意着生机与喜悦。次句“梅子黄时雨乍晴”进一步点明季节,梅子成熟,雨后初晴,空气清新,气候宜人。
第三句“几阵薰风穿玉殿”则将读者带入了皇宫之中,"薰风"象征温暖和煦的春风,"穿玉殿"形容微风吹过华丽的宫殿,暗示着宫内的宁静与祥和。最后一句“真珠帘内有欢声”,透过珠帘传来的欢笑声,透露出宫中嫔妃或皇室成员的快乐与和谐气氛。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天宫廷的景象,既有自然景色的生动描绘,又融入了宫廷生活的温馨气息,展现了诗人对宫廷生活的观察和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢