巨崖森四立，谺洞费前瞻。
岩高全似砌，水小不成帘。
《水帘谷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
才此（cái cǐ）的意思：表示只有这样，才能如此。
道穿（dào chuān）的意思：道路贯通，畅通无阻。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。
四立（sì lì）的意思：指立场坚定、立意高远、立德立功、立功立业的意思。
危磴（wēi dèng）的意思：形容地势险峻，道路崎岖艰险。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
- 翻译
- 巨大的悬崖峭壁耸立四周，深邃的洞穴令人费力遥望。
险峻的小路蜿蜒在陡峭的石阶上，盘旋的老松树像胡须般挺立。
岩石高峻如同堆砌的台阶，水流细小不足以形成瀑布。
我半生才得以见到这样的景象，虽然疲惫但并不觉得厌倦。
- 注释
- 巨崖：高大的悬崖。
森：众多。
四立：四面耸立。
谺洞：深邃的洞穴。
前瞻：向前看。
鸟道：险峻的小路，适合鸟儿飞行。
危磴：陡峭的石阶。
虬松：盘曲的老松树。
奋老髯：像胡须般挺立。
岩高：岩石高峻。
全似砌：完全像砌成的一样。
水小：水流小。
不成帘：不足以形成瀑布。
半生：大半辈子。
才此见：才看到这样的。
虽倦：即使疲倦。
未应嫌：也不应该感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番幽深险峻的山谷景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对大自然之美的赞叹以及个人的情感体验。
"巨崖森四立，谺洞费前瞻"一句，以宏伟的语境勾勒出山谷的轮廓，巨大的岩石四面林立，如同屏障一般，而那些曲折的小道和洞穴则让人难以预料其深处。
"鸟道穿危磴，虬松奋老髯"中，“鸟道”指的是狭窄而曲折的小径，只有鸟类才能通过；“危磴”形容道路的险峻；“虬松”则是盘旋扭结的古松，它们像是年迈的老者，头发蓬乱。
"岩高全似砌，水小不成帘"一句，强调了山谷中岩石的高耸，如同人工修筑的墙壁，而那潺潺细流的小溪则因其微弱而无法形成壮观的水帘。
最后两句“半生才此见，虽倦未应嫌”表达了诗人的惊喜与赞叹之情，即使他一生中才得以亲眼目睹这样的景致，即便是感到疲惫，也不认为这次旅行有任何遗憾。
整首诗通过对山谷自然美景的细腻描绘，表达了诗人对大自然的敬畏之心，以及在旅途中的个人感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喝马一枝花.送沈茶星宰来宾
片刻离亭宴。杯酒匆匆相劝。红鸯排小队、去如箭。
一线雷江，渺渺签程远。
山郭门开处，绣颊蛮装，笑迎榕叶岸。仙令骖鸾健。
应载鲍姑为伴。邑庭判牍少、昼帘卷。
乌榄阴中，听吉了、声声软。
试拈新麝笔，把似画云山，写入琴边诗卷。
寿楼春.送鸥客东归
金陵春新篘。络青丝劝饮，携手含愁。
为忆吹兰分付，晓装难留。摇杏橹，惊沙鸥。
送柳坊、翠阴鸣鸠。
践镜约休迟，邮签暗数，须趁月如钩。
樟亭外，烟帆收。锁鱼云一片，人在梳楼。
早听刍尼噪瓦，望郎凝眸。笙簟小，褰蚊帱。
胜几宵、无眠孤舟。唤樱素池边，香蕖折来须并头。
大酺.上巳，赵农部招游清凉寺，访百岁翁。予未及赴，柬寄此词
向石城游，蒲帆卸、倚楼人已先在。
柳风吹杏雨，又荼蘼初绽，最思良会。
上巳携尊，招游佛席，惆怅未随轻盖。
纷纷过初屐，觅吴姬酒肆，金鱼应解。
只眼底春山，乱飞空翠，不须钱买。仙翁餐沆瀣。
试借问、曾否朱颜改。
料难比、郎官大药，双鬓芦花，看今日、青青还再。
白舫西泠路，数昨岁、几回同载。正湖畔、多虾菜。
此时相忆，梦里莺啼窗外。醒来似闻欸乃。
沁园春·其二为卓火传甥题传经堂同曹顾庵学士作
代易时移，岿哉斯堂，肯搆依然。
羡书摊百卷，争如昼锦，庾称万石，宁取三鳣。
帐里香芸，阶前带草，临水依塘只数椽。
君家学，使田何辕固。比室摩肩。园林梓泽荒烟。
惟绿字、丹文信可传。
看允宗有角，终惭岳岳，孝先之腹，任尔便便。
户映缃青，阁销藜火，甥也宁云似舅贤。
休如仆，但与书不读，白昼长眠。