- 诗文中出现的词语含义
-
苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
虫镂(chóng lòu)的意思:指虫蛀木头,比喻文字、文章、诗文等内容精妙、博大精深。
蹙蹙(cù cù)的意思:形容纠缠、纷乱、繁杂。
居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。
郊居(jiāo jū)的意思:指住在城市的郊区,远离繁华的地方。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。
水纹(shuǐ wén)的意思:指水面上的波纹,比喻事物的变化或表面的痕迹。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
蜿蜿(wān wān)的意思:形容东西弯曲曲折,如河流、小路等。
行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。
修蛇(xiū shé)的意思:比喻修炼自己的品德和能力。
野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 翻译
- 湖塘向西延伸着两三户人家,我手持杖藜漫步,太阳即将西斜。
水面微微波动,如同细縠生出,弯曲的沙路像一条长蛇躺在那里。
旱季过后,虫子在菜园叶子上刻下痕迹,初冬时节,蜜蜂忙碌地争夺野菊花。
年岁渐长,住在郊外的乐趣多多,摘下头巾,无需感叹岁月的沧桑。
- 注释
- 湖塘:湖边的村庄。
杖履:手杖和鞋子,代指步行。
日欲斜:太阳快要落山。
蹙蹙:轻微波动的样子。
细縠:细小的皱纹或波纹。
蜿蜿:蜿蜒曲折。
修蛇:长蛇。
旱馀:旱季之后。
虫镂:虫子刻画。
园蔬叶:菜园的蔬菜叶子。
寒浅:天气转凉。
蜂争:蜜蜂争抢。
老去:年老。
郊居:乡村生活。
脱巾:摘下头巾。
苍华:形容白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在西村闲逛的情景。首句“湖塘西去两三家”,点明了诗人漫步的地点,环境清幽,只有稀疏几户人家。接着,“杖履经行日欲斜”写出了诗人悠然自得的步伐和时间的流逝,夕阳西下,散步渐近黄昏。
“蹙蹙水纹生细縠”通过细腻的观察,描绘了湖面微风吹过,水纹如同细縠般起伏,形象生动。而“蜿蜿沙路卧修蛇”则以比喻的手法,将弯曲的沙路比作长蛇,展现了乡村小径的宁静与自然之美。
“旱馀虫镂园蔬叶”反映出夏日旱后的田园景象,虫儿在菜叶上刻出图案,显示出生命的活力。最后,“寒浅蜂争野菊花”描绘了秋意渐浓,蜜蜂仍忙碌地采集野菊的花蜜,展现出生机勃勃的秋景。
结尾“老去郊居多乐事,脱巾未用叹苍华”表达了诗人对晚年生活的满足和对时光流逝的淡然态度,即使年岁增长,依然能在郊外生活中找到乐趣,无需为白发而感叹。整首诗语言质朴,意境优美,体现了陆游的田园诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游太姥石门
名山多石门,太姥奇莫状。
想当开辟来,必有万鬼匠。
大石架不如,小石巧相放。
乍看怖欲堕,谛视极牢壮。
一夫过仅容,云至不能让。
初从俯身入,栈级屡下上。
天窗漏日微,龙井滴泉旺。
□□展复光,九门递趋向。
出门见石峰,秀色九天望。
一削倒地平,匪特取屏障。
霞古荡幽痕,真骨固无恙。
老树多生芝,幽潭亦成浪。
好鸟时出游,于人每相撞。
如知东方生,图记语非妄。
斯游满深衷,何以答神贶。