《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其二》全文
- 翻译
- 离别的歌声已在沙头消散，夕阳初照时水面泛起金色光芒。
即使是晴朗的海鸥，六月也不会有雪花飞舞，一半江面仿佛涌动着雪片在波心中翻腾。
- 注释
- 离歌：离别之歌。
沙头：江边或海边。
玉：比喻夕阳的洁白或明亮。
夕照：傍晚的阳光。
浪底金：夕阳照射下水面泛金。
自是：自然是。
晴鸥：晴天的海鸥。
六月：夏季。
雪片：比喻白色的浪花。
涌波心：在波涛中心翻滚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日行舟的画面。首句“离歌已尽沙头玉”，以离别歌曲在沙滩尽头消散，比喻诗人与过去的告别，如同玉色的歌声消融在空气中。次句“夕照初翻浪底金”则描绘了夕阳映照在波浪中，泛起金色光芒，象征着旅程的开始和希望。
“自是晴鸥无六月”写出了夏日晴空下鸥鸟自由翱翔的景象，暗示诗人内心的宁静与对自然的欣赏。然而，“半江雪片涌波心”却出人意料地用了“雪片”一词，形容浪花如雪般涌动，可能是比喻波涛汹涌，也暗含旅途中的艰难。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和象征手法，表达了诗人离别后的旅程感受，既有对新生活的期待，又有面对困难时的坚韧。岳珂作为南宋文人，他的诗作往往情感深沉，此诗也不例外，展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教谓从者云此地故少梅追念旧乐怅然兴怀复和一章昶亦奉和一章以答从者·其四
人间一理万物凝，夏虫底用多疑冰。
我曾烂赏万花国，每谓乾坤总形色。
梅花肯欲为公寻，江北江南皆可得。
指灯为火谅不难，不然枉跨城东鞍。
万紫千红总佳兴，影响前头路空暝。
高斋独坐几深思，此意我知公亦知。
木石图为许志完作
定山破袖无尺大，东归袖取蓬莱峰。
峰头老秃几千树，槎牙万古撑长空。
箕山老人不晓事，问余欲向青天住。
醉中见许不作难，袖中滚滚倾天地。
老人睹此造化权，返却而走心茫然。
忽然江海一平地，千仞万仞飞苍烟。
锦树苍峰不须买，草阁秋崖明月在。
白头得此当有知，还我东坡袖中海。