水阁即事二首·其二(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《水阁即事二首·其二》全文

宋 / 张镃形式: 七言绝句押[灰]韵

今岁春来我亦来，折花犹未见花开。

新春况有四十日，莫怪幽人空手回。

(0)

诗文中出现的词语含义

今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。

空手（kōng shǒu）的意思：空手指没有拿着东西的手，比喻没有准备、没有凭借或没有成果。

十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。

新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

翻译: 今年春天我也来了，还没见到花朵开放。
更何况还有四十天的新春，别责怪我空手而归。

注释: 今岁：今年。
春来：春天来临。
我亦来：我也来到这里。
折花：采摘花朵。
犹未：还没有。
见花开：看到花开。
况：何况。
四十日：四十天。
幽人：隐士，指诗人自己。
空手：空着手。
回：返回。

鉴赏

这是一首描写春天景象和个人情感的诗句。诗人通过“今岁春来我亦来”表达了自己随着春天的到来而归来的喜悦之情。然而，“折花犹未见花开”则透露出一种不急不躁，静待花开的雅致与耐心。

接下来的两句“新春况有四十日，莫怪幽人空手回”表达了诗人对时间流逝的感慨。这里的“新春况有四十日”指的是春节过后不久，春天才刚开始，但诗人已经准备返回，这种急迫感让人感到有些意犹未尽。而“莫怪幽人空手回”则是对自己空手而归的一种无奈与释然。这里的“幽人”指的是隐居或不为世人所知的人物，诗人自称之，表达了一种超脱红尘的淡泊情怀。

整体来看，这首诗通过春天景象的描绘，展现了诗人的情感变化与内心世界。它既有对美好事物的期待，也有对时间易逝和个人境遇的无奈感受，是一首充满哲理且情感丰富的小品。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。