《灵源上太夫人冢》全文
- 拼音版原文全文
灵 源 上 太 夫 人 冢 宋 /姚 勉 一 别 慈 闱 面 ，春 风 十 五 花 。不 知 人 有 母 ，谁 念 子 无 家 。社 雨 邻 巢 燕 ，清 明 垄 树 鸦 。动 皆 伤 感 处 ，恸 哭 夕 阳 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
慈闱（cí wéi）的意思：慈善之心，仁爱之情。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
伤感（shāng gǎn）的意思：感到痛苦、悲伤或失望
社雨（shè yǔ）的意思：社雨是指雨水丰沛，有利于庄稼生长的雨。
恸哭（tòng kū）的意思：痛苦地大声哭泣
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
不知人（bù zhī rén）的意思：不了解他人的真实面貌或不懂得辨别人的为人品行。
- 翻译
- 离开母亲的怀抱，正值春风吹拂十五岁的花朵。
未曾意识到人人都有母亲，又有谁会关心孤儿无家可归。
邻居燕子在社日雨中筑巢，清明时节乌鸦栖息在田间的树上。
任何触动都会引发伤感，悲伤的哭声在夕阳西下时回荡。
- 注释
- 慈闱：母亲的居所，指家庭。
春风十五花：春天十五岁的少女如花般美丽。
人有母：人们都有母亲。
子无家：孤儿没有家。
社雨：古代祭祀土地神的日子下的雨。
邻巢燕：邻居的燕子在筑巢。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖的时候。
垄树鸦：田野上的树上有乌鸦。
动皆伤感：任何景象都触发伤感。
恸哭：悲痛的哭泣。
夕阳斜：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为怀念其母亲所作，表达了对亡母深深的哀思和对家庭亲情的感慨。首句"一别慈闱面"描绘了诗人与母亲离别的场景，充满了悲伤之情。"春风十五花"以美好的春景反衬出母子分离的凄凉，十五岁的花季未能陪伴母亲共度。
接下来的两句"不知人有母，谁念子无家"揭示了诗人内心的孤独和对母爱的深深怀念，暗示了母爱对于个体的重要性。"社雨邻巢燕，清明垄树鸦"通过自然景象进一步渲染哀愁，燕子筑巢和乌鸦哀鸣都象征着生命的无常和死亡的寂静。
最后两句"动皆伤感处，恸哭夕阳斜"直接抒发了诗人面对夕阳西下时的强烈情感，无论是生活中的寻常景象还是自然的变化，都触发了他对母亲的思念，不禁痛哭失声。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对母亲深切的悼念和对家庭温馨的向往。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢