院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖。
《九月初十日值宿玉堂七绝·其七》全文
- 注释
- 四壁：书房四周的墙壁。
蠹书：被蛀虫侵蚀的书籍。
锁闭：封闭不打开。
苏墨：苏东坡的墨迹（借指古籍）。
模糊：不清楚，看不清楚。
院中：院子里。
老吏：年老的官吏。
存者：还活着的人。
南塘：地名，可能指的是某个有历史意义的地方。
雁湖：也可能是个地名，象征着过去的记忆。
- 翻译
- 书房四壁常常被蛀虫封锁，几行苏墨已经变得模糊不清。
院子里的老官员都已不在，还有谁能记得那南塘和雁湖的往事？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，名为《九月初十日值宿玉堂七绝（其七）》。从诗中可以感受到作者在一个静谧且略显荒凉之地的书房内，沉浸于对往昔时光的回忆与思考。
"四壁蠹书常锁闭"一句描绘出书房内尘封已久的情景。这里的“蠹书”指的是被虫蛀蚀的书籍，这些书籍长时间不曾翻阅，仿佛在诉说着岁月的沉重与孤寂。而“锁闭”的用词，则增添了一种封存、遗忘之感。
"数行苏墨半模糊"则是对书房内环境进一步的刻画。“苏墨”指的是用墨水写字留下的痕迹，可能是前人在纸上留下的文字或笔记。而“半模糊”表明这些痕迹已经不清晰了，这种模糊不清也象征着时间的流逝和记忆的淡薄。
"院中老吏无存者"一句中的“老吏”可能指的是书房的看管人或是曾在此地工作的人员。这里说他们已经“无存者”，意味着这些曾经的生命和活力现在都已不复存在，显得尤为凄凉。
最后，“谁记南塘与雁湖”则是诗人发出的一种感慨。这两处地点名可能与作者个人经历或故事情节有关。这里的“谁记”表达了一种对过去美好时光的怀念和对当前孤独无伴状态的哀伤。
整首诗通过对书房内景象的描写，传递出一种物是人非、往事如烟的感慨，同时也反映了作者对历史记忆的珍视和个人情感的深沉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢