仙人不知卜何事，踏脱绿毛纷满地。
《过龟峰》全文
- 拼音版原文全文
过 龟 峰 宋 /杨 万 里 大 龟 昂 首 瞻 南 天 ，仙 人 赤 脚 骑 龟 肩 。小 龟 一 双 走 随 母 ，指 爪 穿 尽 追 不 前 。仙 人 不 知 卜 何 事 ，蹈 脱 绿 毛 纷 满 地 。老 夫 也 要 钻 一 钻 ，何 日 故 园 遂 归 计 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂首（áng shǒu）的意思：指抬头挺胸，昂首阔步的姿态。形容自信、傲慢或高傲的态度。
赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。
大龟（dà guī）的意思：指某人行动迟缓、反应迟钝，比喻懒散无为或思维迟钝。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
何日（hé rì）的意思：什么时候
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
指爪（zhǐ zhǎo）的意思：形容人或动物的爪子非常尖利。
- 注释
- 大龟：一只巨大的乌龟。
南天：南方的天空。
仙人：神话中的长生不老之人。
赤脚：光着脚。
骑：骑在...上。
龟肩：龟的背部。
小龟：较小的乌龟。
走随：跟随。
指爪：爪子。
穿尽：磨破。
追：追赶。
卜：占卜。
踏脱：踩落。
绿毛：绿色的毛发，可能指仙人的衣裳。
纷满地：散落一地。
老夫：我（诗人自称）。
钻一钻：尝试一下。
故园：故乡。
遂：于是，就。
归计：归乡的计划。
- 翻译
- 大龟抬头仰望南方天空，仙人赤脚踩在龟背上。
小龟成对跟随母龟，尽管爪子磨损仍追赶不停。
仙人不知为何占卜，脚步踩落绿毛散了一地。
我也想尝试一番，何时才能回到故乡实现归乡之计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对龟和仙人的描写，表达了诗人对于自然之美和超凡脱俗境界的向往。
"大龟昂首瞻南天"一句，以龟为象征，形象地展示了一种坚韧不拔、仰望高远的精神状态。紧接着，"仙人赤脚骑龟肩"则将仙人与龟联系在一起，既突显了仙人的超脱，也强调了龟作为载体的神圣和力量。
"小龟一双走随母"描绘了一幅温馨的家庭画面，通过小龟跟随母亲的行为，传达出一种天然、无拘的生长状态。"指爪穿尽追不前"则表明了时间流逝和生命成长的过程，不可逆转。
"仙人不知卜何事"一句中，仙人的不知道要占卜什么事情，反映出一种超然物外、不为世俗所羁绊的心态。"踏脱绿毛纷满地"则通过仙人的行为，描绘了一个自然与神秘交织的场景。
最后两句"老夫也要钻一钻，何日故园遂归计"表达了诗人对于超凡成仙、返璞归真的一种渴望和期待，以及对远离家乡的思念。这里的“钻”字有探求、修炼之意，也暗示着诗人内心深处的向往。
整首诗通过生动的自然景象和仙境构想，表达了诗人对于超脱尘世、追求高远精神境界的强烈愿望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢