小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
清 / 顾贞观   形式: 词  词牌: 青玉案

天然一帧荆关画,谁打稿斜阳下?历历残山剩也。乱鸦千点,落鸿孤烟中有渔樵话。

登临我亦悲秋者,向蔓草平原盈把自古有情不化青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

不化(bù huà)的意思:不变、不转化

残山(cán shān)的意思:指山峰被破坏或缺少一部分,比喻事物残缺不全或不完美。

打稿(dǎ gǎo)的意思:指以手写或打字的方式将文章或文件写成稿子。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。

荆关(jīng guān)的意思:指荆州和关中之间的边境地区,也泛指边塞之地。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。

盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

鸳鸯瓦(yuān yāng wǎ)的意思:比喻夫妻和谐相处,互相依赖。

注释
青玉案:词牌名。
双调六十七字,前后片各五仄韵。
亦有第五句不用韵者。
帧:图画的一幅。
荆关:荆,指五代时画家荆浩;关,指荆浩弟子关同。
荆、关均以山水画名世。
打稿:起稿。
历历:分明可数。
水残山剩:同“残山剩水”,指亡国或变乱后山河残破景象。
落鸿:即孤鸿。
鸿,鸿雁。
渔樵话:渔父与樵夫的闲话。
悲秋者:伤心人。
盈把:满把。
把,一手握取的数量。
青娥冢:王昭君墓。
鸳鸯瓦:由两瓦片一俯一仰合成者。
翻译
是谁在构思打稿,画出一帧像荆浩、关同所作的图画?那夕阳下,分明是残山剩水,上面乱鸦千点落鸿哀怨,渔樵们谈论着盛衰兴亡的闲话。
我登高临远,也不禁为秋景悲伤,对着平原野草热泪盈盈而下。自古以来有情者至死不化,你看那青娥墓下春风野火,也只是烧出鸳鸯双瓦。
鉴赏

这首《青玉案》由清代诗人顾贞观所作,其意境深远,情感丰富,描绘了一幅苍凉而壮美的画面。

开篇“天然一帧荆关画”,以“天然”二字点明自然之美,将之比作荆浩与关仝的山水画,既赞美了自然景色的壮丽,又暗示了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术追求。接着,“谁打藁、斜阳下”,描绘了一幅夕阳西下,斜阳洒在田野上的景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。

“历历水残山剩也”一句,通过“历历”二字,强调了水边残山的清晰可见,进一步渲染了画面的空旷与寂寥。随后,“乱鸦千点,落鸿孤咽”两句,运用对比手法,以“千点”乌鸦与“孤咽”鸿雁形成鲜明对照,既展现了自然界的生机与活力,又暗含了孤独与哀愁的情感。

“中有渔樵话”一句,巧妙地引入了人声,打破了之前的寂静,使画面更加生动。渔樵之间的对话,虽未详述内容,但可以想象是关于生活、自然或是人生的哲思,增添了诗作的深度和广度。

“登临我亦悲秋者”一句,诗人直抒胸臆,表达了自己面对如此美景时内心的悲凉之情,与前文的自然景观相呼应,使得整首诗的情感层次更加丰富。

“向蔓草、平原泪盈把”一句,诗人将自己置于广阔的平原之上,面对着蔓草丛生的荒凉景象,不禁泪流满面。这一细节不仅表现了诗人对自然变迁的感慨,也反映了他对人生无常、世事沧桑的深刻领悟。

最后,“自古有情终不化”一句,总结了诗人的情感体验,表达了对永恒情感的向往和追求。“青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦”则以历史的视角,通过描述古代女子墓冢上被野火烧过的鸳鸯瓦,象征着爱情与生命的短暂与脆弱,同时也寄托了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。

整首《青玉案》通过对自然景色的细腻描绘和深沉情感的抒发,展现了诗人对生命、自然和情感的深刻思考,以及对美好事物消逝的无奈与哀愁。

作者介绍
顾贞观

顾贞观
朝代:清   字:远平   号:梁汾   籍贯:江苏无锡   生辰:1637-1714

顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
猜你喜欢

虎丘寺

四野天垂幔,孤峰地涌金。

潮来讲台润,日午剑池深。

曲径穿红树,长廊蔽绿阴。

小吴轩子好,谁继老坡吟。

(0)

梁苑行

银鳞靡靡天光晚,画出梁王江上苑。

脩眉凝睇秋波长,薄袖分香春麝煖。

氤氲宝鼎腾水沉,寂历宫门闭金键。

三十六竽吹紫云,露冷高台双凤远。

(0)

石笋穿云

巨石何年削双笋,亭亭屹立大江浔。

参差两角穿云直,卓荦孤根入地深。

砥柱不愁风浪折,玳簪长被雨苔侵。

高标彷佛苍洲陌,何日还应见满林。

(0)

寄洁斋主人

高斋寂寞谁堪侣,陶器单衾与素琴。

惟有空潭夜深月,一泓寒景照人心。

(0)

子昂画

风动秋山日已晡,旧时林苑尽荒芜。

王孙去国犹无恙,解写江南烟树图。

(0)

寄竹趣

五月不见面,几回思寄书。

艰危人事废,懒拙友朋疏。

白槿开池畔,黄梅熟雨馀。

感时惊久客,何日访幽居。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7