《平凉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
胡沙（hú shā）的意思：指狂风吹沙，形容大风吹起沙土，使人难以辨别方向和前进的道路。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
门弟（mén dì）的意思：门弟是指门下的弟子，也泛指学生、学徒。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
条白（tiáo bái）的意思：指言辞明白、直截了当，不拐弯抹角，不隐晦。
宛马（wǎn mǎ）的意思：形容马儿行走时姿态优美、轻盈而柔和。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
门弟子（mén dì zǐ）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。
- 注释
- 平凉：在汉唐盛世时并不属于边塞地界，可是明王朝自永乐年间弃大宁徙东胜，宣德年间又迁开平与独石，嘉靖时复弃哈密、河套，嘉峪关以外大片土地尽失。
宛马：原为汉代著名的大宛马，这里借指当地饲养的西北良种战马。
如云：形容奇多。
汉苑：原指汉朝马苑，这里借写明代平凉府的大牧马场。
平凉府西有群牧监。
秦兵：指明朝军队。
欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓(bìn)有华。
- 翻译
- 太阳斜照，春天的景色一片寂寥冷清，在平凉城的西北遥望远方。
从平凉城上俯视阡陌纵横却只有青草萋萋，昔日横行霸道的帝子王孙，已不见踪迹。
平凉府的大牧马场饲养的西北良种战马多如云，明朝军队二月向西胡开去。
想要投笔从戎到万里外建功立业，封侯显赫，但惭愧的是做学问的我已经两鬓斑白了。
- 鉴赏
这首诗描绘了平凉的春景，以一种苍凉而深沉的笔触，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。
首句“春色萧条白日斜”，描绘了一幅春日黄昏时分的景象，春色虽在，但显得萧条，白日渐斜，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“平凉西北见天涯”一句，将视线拉远，展现出辽阔的视野和深远的空间感，让人感受到边塞之地的广阔与孤独。
“唯馀青草王孙路，不属朱门帝子家”两句，通过对比青草之路与权贵之家，表达了对权力与命运不公的感慨。青草之路象征着自由与希望，而不属于权贵之家，则暗示了普通人追求自由与幸福的不易。
“宛马如云开汉苑，秦兵二月走胡沙”描绘了历史上的战争场景，宛马如云，显示出军队的壮观，而秦兵远征胡沙，既展现了战争的残酷，也反映了历史的变迁与民族的融合。
最后，“欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓有华”表达了诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望为国效力，建功立业，但又因年华已逝，感到深深的遗憾与愧疚。这种情感的深度，使得整首诗充满了历史的厚重感和个人的悲壮色彩。
综上所述，这首《平凉》诗通过对自然景色、历史事件和个人情感的细腻描绘，展现了诗人对时代、历史和人生的深刻思考，以及对理想与现实之间冲突的复杂感受。
- 作者介绍
-
李攀龙
李攀龙（1514年5月12日—1570年9月18日），字于鳞，号沧溟，山东济南府历城（今山东济南）人，明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛二十余年，其影响及于清初。长于七言近体，但后人也批评他的诗歌为“瞎唐诗”。朝代：明 号：沧溟 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1514—1570
- 猜你喜欢
送悦斋先生
风尘三十年，世途日险窄。
婵娟弃土梗，倚市竞容泽。
大雅何寂寥，志士三叹息。
维皇惠斯文，为国永寿脉。
灵光岿独存，硕果有不食。
坤维返全璧，北墅归散策。
天开景气新，晴破层冰积。
畴咨耿宵虑，图任先耆德。
披云绚天章，趣驾觐宸极。
喉舌俄申命，股肱待宣力。
解弦未为难，航险那可忽。
泾渭不同流，薰莸讵相入。
所虞愤失职，阴拱或伺隙。
事须众贤和，乃可殄行堲。
沉几陛下圣，虚己言路辟。
稍欣元气充，犹虑外忧迫。
敌情任反覆，庙论须谨密。
功名百尺竿，家国万金璧。
平生一知己，瓣香无愧色。
驽怯勉荷担，迟顽费推激。
大艑驾云涛，薰风饱帆席。
丁宁耳面命，远别何须惜。
宽以七月程，修门拜赤舄。
《送悦斋先生》【宋·程公许】风尘三十年，世途日险窄。婵娟弃土梗，倚市竞容泽。大雅何寂寥，志士三叹息。维皇惠斯文，为国永寿脉。灵光岿独存，硕果有不食。坤维返全璧，北墅归散策。天开景气新，晴破层冰积。畴咨耿宵虑，图任先耆德。披云绚天章，趣驾觐宸极。喉舌俄申命，股肱待宣力。解弦未为难，航险那可忽。泾渭不同流，薰莸讵相入。所虞愤失职，阴拱或伺隙。事须众贤和，乃可殄行堲。沉几陛下圣，虚己言路辟。稍欣元气充，犹虑外忧迫。敌情任反覆，庙论须谨密。功名百尺竿，家国万金璧。平生一知己，瓣香无愧色。驽怯勉荷担，迟顽费推激。大艑驾云涛，薰风饱帆席。丁宁耳面命，远别何须惜。宽以七月程，修门拜赤舄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80067c719459d530147.html
三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄·其三
秋风殷岩壑，万木皆商讴。
棘人有馀哀，揽衣良夜遒。
三年辍清吟，寸肠堆百忧。
泪眦日以眵，霜根一何稠。
棣华幸有依，竹林可俱游。
心事期岁晚，庶无坠前修。
一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪誇余句清苦要自不失梅兄本分家风也
清羸怯问黄昏月，呵手寒窗寄幽绝。
一枝幽艳枨触人，花与诗人皆本色。
孤山飞鹤舞空去，诗家何曾绝正脉。
经营惨澹空亡奇，不如倚笔珊瑚格。
滕六冬来偏放惰，暖日暄风浑坼破。
便拟飞章上诉天，怕主林神合连坐。
我昔与梅同谪堕，随分世尘聊赎过。
薰天肉食休问渠，万古清芬首阳饿。