小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎》
《贺新郎》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 贺新郎

把酒长亭说。看渊明风流酷似卧龙诸葛

何处飞来林间鹊?蹙踏松梢残雪

破帽、多添华发

剩水残山态度,被疏梅、料理成风月。

两三雁,也萧瑟佳人重约还轻别。

清江、天寒不渡,水深冰合

路断车轮四角此地行人销骨

问谁使、君来愁绝

铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。

长夜笛,莫吹裂!

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

冰合(bīng hé)的意思:指冰冻结合,比喻志同道合、情投意合。

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

残山(cán shān)的意思:指山峰被破坏或缺少一部分,比喻事物残缺不全或不完美。

长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

蹙踏(cù tà)的意思:形容地面被踩得凹陷或凹凸不平。

当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。

酷似(kù sì)的意思:非常相似或相仿,几乎一模一样

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。

轮生(lún shēng)的意思:轮流出生、轮番生活

破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

四角(sì jiǎo)的意思:指四个角落或四个方向。

态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。

卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

重约(zhòng yuē)的意思:重视承诺,认真履行约定。

铸就(zhù jiù)的意思:形容通过努力和付出创造出优秀的事物或成就。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

剩水残山(shèng shuǐ cán shān)的意思:指剩余的水和残存的山,形容景物凄凉、荒凉的样子。

注释
长亭:古代送别的地方。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
风流:风采风度。
卧龙诸葛:比喻有才智的人。
蹙踏:踩踏。
华发:白发。
态度:景色的风貌。
疏梅:稀疏的梅花。
萧瑟:凄凉、冷落。
重约:再次约定。
轻别:轻易的分别。
冰合:水面结冰。
行人销骨:形容极度困苦或悲痛。
铸就:形成、造成。
相思错:深深的思念。
长夜笛:漫长的夜晚中的笛声。
翻译
在长亭举杯共饮,谈论着陶渊明的风雅如同诸葛亮的智慧。
不知道哪来的喜鹊飞过林间,踏碎了松枝上的残雪。
想要留住青春,却只能增添更多的白发。
山水残缺,景色凄凉,只有稀疏的梅花点缀,仿佛是风月的画卷。
几只孤雁,也显得冷清。佳人重约却又轻易离别。
清冷的江面,天寒结冰,无法渡过,深水冻结。
道路中断,车轮仿佛生出四角,行人的骨头似乎都要被这里消磨。
是谁让你如此忧愁?
如今的相思之情,或许当初铸就时已耗尽人间所有的铁石心肠。
漫长的夜晚,请不要吹裂笛声,让它留些哀愁。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《贺新郎》,通过对饮酒话别的场景描绘,表达了对友人的深深思念和离别之苦。词中以陶渊明和诸葛亮为典故,赞美友人的风流才情,又借林间鹊踏雪、破帽添华发等意象,渲染出一种苍凉而富有诗意的氛围。

上片写景抒怀,通过“剩水残山”、“疏梅风月”、“两三雁”等意象,展现出冬季景色的萧瑟与凄清,寓含了词人对友人离去后的孤独与落寞。同时,“路断车轮生四角”一句,运用夸张手法,形象地表达了道路阻隔、难以再见的无奈。

下片转入对重约轻别的感慨,以及对友人因天气寒冷、水冰难渡的担忧。词人甚至设想,这艰难的环境可能会让行人的骨头都消磨殆尽,表达了对友人行程的深深忧虑。最后,词人感叹相思之情如同铸铁般沉重,长夜笛声更增添了愁绪。

整体来看,这首词情感真挚,词句优美,辛弃疾以独特的艺术手法,将离别之痛、思念之情融入到自然景象之中,展现了词人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

自叹二首·其二

怡颜今得盼庭柯,黄鸟啼边绿荫多。

回叹此生肝肺涸,只因雕篆损天和。

(0)

鹿

群处空山中,迹在深松下。

周穆得同狼,秦人指为马。

惊顾远世网,脱质去田野。

谁思充腶脩,自是无全者。

(0)

寄题徐都官新居假山

太湖万穴古山骨,人结峰岚势不孤。

苔径三层平木末,河流一道接墙隅。

已知谷口多花药,祇欠林间落狖鼯。

谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

(0)

白鹭

说与门前白鹭群,也宜从此断知闻。

诸公有意除钩党,甲乙推求恐到君。

(0)

南歌子·其五

嫩竹呈新绿,幽花露浅红。一檐苍翠落杯中。

更有飞泉鸣佩、响丁东。乐事知难并,良辰得暂逢。

晚风林下一尊同。便觉飘然身在、广寒宫。

(0)

野花·其一

野花吐芳不择地,幽草吹馥宁只春。

兹日纵为无事日,此身不是自由身。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7