《秦中感秋寄远上人》全文
- 拼音版原文全文
秦 中 感 秋 寄 远 上 人 唐 /孟 浩 然 一 丘 尝 欲 卧 ，三 径 苦 无 资 。北 土 非 吾 愿 ，东 林 怀 我 师 。黄 金 燃 桂 尽 ，壮 志 逐 年 衰 。日 夕 凉 风 至 ，闻 蝉 但 益 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北土（běi tǔ）的意思：指偏僻、边远的地方。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
我师（wǒ shī）的意思：指自己的老师或师长。
无资（wú zī）的意思：指一个人没有任何本领或才能。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
逐年（zhú nián）的意思：逐年是指随着时间的推移，逐渐增加或逐渐减少。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 注释
- 一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。
语出《晋书·谢鲲传》。
三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。
后便指归隐后所住的田园。
东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。
黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”。
这里喻处境窘困。
燃桂：烧贵如桂枝的柴。
闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。
- 注释2
１、三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来
- 翻译
- 本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
- 译文
我常常愿隐居小丘醉卧林泉，
想回到旧的家园又苦于无钱。
久住北方求仕并非我的心愿，
我怀念的是东林寺高僧名远。
长安米珠薪桂生活如同销金，
壮志逐年衰退事业与我无缘。
日色已晚阵阵凉风轻轻拂面，
听到秋蝉吟唱心中更加悲怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对过往美好时光的怀恋。"一丘常欲卧，三径苦无资"表达了诗人渴望归隐田园，但现实中的物质匮乏使这一愿望无法实现。"北土非吾愿，东林怀我师"则透露出诗人对故乡的向往和对老师的思念，这里的“东林”可能是指诗人的家乡或是他心中理想的归宿之地。
"黄金然桂尽，壮志逐年衰"这两句描绘了秋天的景象，黄金般的桂花已经不再芬芳，同时也暗示着诗人壮志未酬，岁月匆匆，壮年时的热情和抱负随时间的流逝而逐渐减退。
"日夕凉风至，闻蝉但益悲"则是诗人在秋天的凉风中听到蝉鸣声，更增添了他的哀愁。蝉鸣往往被用来象征生命的脆弱和时光的流逝，这里的蝉鸣似乎加深了诗人的悲凉之情。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对家乡、对过去美好时光的无限留恋，以及面对现实无法实现归隐理想时的心境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达深沉怀念和淡淡哀愁的秋天之作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
饮山景园留仙阁醉中书壁
高阑下俯水，高筵平对山。
水如鹅黄裙，山如鸦青鬟。
絮柳当斜阳，引以风丝閒。
乍有数点花，拂落衣袖间。
白袷多少年，上座珠翠环。
绵袅香烟心，玉篴歌方残。
歌尾闻橹枝，荡出茱萸湾。
万炬浮烛龙，夕露难为寒。
转使空绿光，摇眩成紫澜。
以我热场置，醉作冷眼看。
奢丽复难甚，众心宜大欢。
我心持素定，往亦迷其端。
扪橐无黄金，麟脯徒目餐。
自命姑为仙，阅劫来尘寰。
朗吟步虚辞，一警群耳顽。
群耳何所聆，鹤背琼珊珊。
观石氏夫妇演技
虚堂平拓十弓地，置酒同看汉京戏。
两行八烛人臂粗，左右分照红?毹。
沈沈月上夜将半，花影先撩酒光乱。
有夫绣帽短后衣，有妇梳鬟䰀鬌低。
睇交口骈作清啸，若哀?语饥儿啼。
鸾蹲凤举相搏撠，怒风西来倒墙壁。
倒地非壁还疑云，扫出芙蓉万灯碧。
就中一灯如大罂，火轮旋舞香孩婴。
婴孩七岁刀百觔，以手弄之鸿毛轻。
刀光为虹绕灯白，虹芒逼树千叶零。
叶声四飒秋雨声，座有醉者神皆醒。
刀光忽离灯忽合，金翠浮图千仞立。
婴孩飞落浮图巅，趋向筵前向人揖。
与酒一杯蒲伏受，妇也趑趄夺杯走。
掷杯杯在空中停，不溢涓滴杯能平。
夫也睢盱睨杯叱，叱杯杯在空中行。
眼色朦胧月一晃，空杯仍落婴孩掌。
鬨堂拍手都叹奇，值得缠头百金赏。
五陵侠少邯郸倡，缘竿走索真滥觞。
朱门横行得尔辈，出奇制胜谁能当？
雕搜六凿穷天巧，亦祇终身谋一饱。
美人谁惜掩面啼，壮士难堪拊髀老。
尔曷不为干将雄莫耶雌，冶炉变化青蛟螭？
尔曷不为聂隐娘磨镜叟，荆棘关河双卫走？
羊蹄牛肉虽肥芗，俯首而食还足伤。
技穷之鼠愁无粮，媚人以技安能常？
酒阑人散碧天曙，城角孤星罥芳树。
真仙上药不可求，且拽雕弓射银兔。
《观石氏夫妇演技》【清·姚燮】虚堂平拓十弓地，置酒同看汉京戏。两行八烛人臂粗，左右分照红?毹。沈沈月上夜将半，花影先撩酒光乱。有夫绣帽短后衣，有妇梳鬟䰀鬌低。睇交口骈作清啸，若哀?语饥儿啼。鸾蹲凤举相搏撠，怒风西来倒墙壁。倒地非壁还疑云，扫出芙蓉万灯碧。就中一灯如大罂，火轮旋舞香孩婴。婴孩七岁刀百觔，以手弄之鸿毛轻。刀光为虹绕灯白，虹芒逼树千叶零。叶声四飒秋雨声，座有醉者神皆醒。刀光忽离灯忽合，金翠浮图千仞立。婴孩飞落浮图巅，趋向筵前向人揖。与酒一杯蒲伏受，妇也趑趄夺杯走。掷杯杯在空中停，不溢涓滴杯能平。夫也睢盱睨杯叱，叱杯杯在空中行。眼色朦胧月一晃，空杯仍落婴孩掌。鬨堂拍手都叹奇，值得缠头百金赏。五陵侠少邯郸倡，缘竿走索真滥觞。朱门横行得尔辈，出奇制胜谁能当？雕搜六凿穷天巧，亦祇终身谋一饱。美人谁惜掩面啼，壮士难堪拊髀老。尔曷不为干将雄莫耶雌，冶炉变化青蛟螭？尔曷不为聂隐娘磨镜叟，荆棘关河双卫走？羊蹄牛肉虽肥芗，俯首而食还足伤。技穷之鼠愁无粮，媚人以技安能常？酒阑人散碧天曙，城角孤星罥芳树。真仙上药不可求，且拽雕弓射银兔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70367c694591f978144.html
忆昔行
疏岑远树初日黄，断芦在岸明积霜。
寒江流凝得冰意，乱帆风捩随鸟翔。
鸟自在天帆下江，西流一折波泱泱。
忽忆往岁六月好，高荷大芋秋为乡。
荷华似人媚清镜，芋叶如扇遮夕阳。
蜻蛉万翼助烟态，茭蒲十里争雨香。
吾船迤逦入青绿，吾心澹沱吾身凉。
楼台风篴蘋末飏，乍有新月窥渔梁。
此时且乐乐未央，以兴寄酒情亦将。
薄酣不识露生袂，卧压山影天为床。
梦中烂地踏莲叶，醒时絮语闻鸳鸯。
谁知景物变萧飒，况复昔侣今殊方。
乃知欢乐不可常，每以事后增悒怏。