《和赵茂嘉郎中赋梅》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 茂 嘉 郎 中 赋 梅 宋 /辛 弃 疾 空 谷 春 迟 懒 却 梅 ，年 年 不 肯 犯 寒 开 。怕 看 零 落 雁 先 去 ，欲 伴 孤 高 人 未 来 。解 后 平 生 惟 酒 可 ，风 流 抵 死 要 诗 催 。更 怜 雪 屋 君 家 树 ，三 十 年 来 手 自 栽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
犯寒（fàn hán）的意思：指感受到寒冷。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。
解后（jiě hòu）的意思：解决问题之后，事情得到圆满解决。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
来手（lái shǒu）的意思：指人的技艺或能力非常高超，出手迅猛，让人难以防备。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
流抵（liú dǐ）的意思：指流水抵达，形容事物运行顺利、顺畅。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
雪屋（xuě wū）的意思：指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
- 注释
- 春迟：春天来得晚。
懒却：不愿立即开放。
零落：凋零，散落。
孤高：品格高尚，孤独清高。
酒可：借酒消愁。
抵死：无论如何，坚决地。
雪屋：雪中的房屋，形容环境清冷。
手自栽：亲手种植。
- 翻译
- 春天在空旷的山谷中来得迟，梅花懒于绽放，每年都不愿在寒冷中盛开。
它害怕看到大雁先飞走，想要陪伴孤独高洁的人，但那人还未到来。
解闷之后，一生中只有酒能安慰我，对风流之事总是期待着诗的激发。
更让我怜爱的是你家屋后的那棵梅花树，三十年来都是你亲手栽种的。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和赵茂嘉郎中赋梅》。诗人以梅花为题，通过对春天迟迟未至、梅花独自开放的描绘，表达了对梅花坚韧品格的赞美。"空谷春迟懒却梅"写出了梅花在春寒料峭中依然傲然绽放，不愿错过寒冬的时机。"怕看零落雁先去，欲伴孤高人未来"借雁南飞和无人欣赏，寓言梅花的孤独与坚守，期待着知音的到来。
"解后平生惟酒可，风流抵死要诗催"，诗人感慨自己在理解梅花之后，唯有美酒能慰藉心灵，而诗歌则是他表达对梅花风骨敬仰的方式。最后，"更怜雪屋君家树，三十年来手自栽"，诗人对赵茂嘉家中那棵亲手栽种的梅花树表示了特别的怜爱，这不仅是对梅花的喜爱，也是对友情的珍视。
整体来看，这首诗通过梅花的形象，展现了词人对高尚人格的追求以及对友情的深情厚谊，语言含蓄，情感深沉。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
长沙六快诗
湖外风物奇，长沙信难续。
衡峰排古青，湘水湛寒绿。
舟楫通大江，车轮会平陆。
昔贤官是邦，仁泽流丰沃。
今贤官是邦，刳啖人脂肉。
怀昔甘棠花，伤今猛虎毒。
然此一郡内，所乐人才六。
漕与二宪僚，守连两通属。
高堂日暮会，深夜继以烛。
帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。
歌喉若珠累，舞腰如素束。
千态与万状，六人欢不足。
因成快活诗，荐之尧舜目。
废长行（辨其惑于无益之戏而不务恤民也）
紫牙镂合方如斗，二十四星衔月口。
贵人迷此华筵中，运木手交如阵斗。
不算劳神运枯木，且废为官恤惸独。
门前有吏吓孤穷，欲诉门深抱冤哭。
耳厌人催坐衙早，才闻此戏身先到。
理人似爱长行心，天下安平多草草。
何当化局为明镜，挂在高堂辨邪正。
何当化子作笔锋，常在手中行法令。
莫令终日迷如此，不治生民负天子。