欧阳新卿赋薇药(宋·张明中)原文|全文|注释|赏析

《欧阳新卿赋薇药》全文

宋 / 张明中形式: 古风

东皇又罢调春手，花飞十不啻八九。

不论韦曲与少城，卸尽锦机忍回首。

唯馀芍药不搀先，却与蔷薇相争妍。

小栏逼束恣娇姹，高架支撑尽蔓延。

倡花冶蕊都妆靓，赢得先开不相见。

若令环列见倾城，羞杀群芳争掩面。

瑞云吹紫染二葩，只让西京一魏家。

新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。

主人寿乐献寿觞，哦诗都带花边香。

看来诗胞云梦豁，只愁拶破古锦囊。

昨宵点滴山间雨，弄晴剩著花上露。

主人晓起试吸将，便得长生之妙处。

醉潮玉颊十分红，主人与花恰相同。

兴来持酒绕艳丛，更折繁枝簪席东。

看花醉眼未惺松，忽然跳入花蕊宫。

寿仙喜与花仙逢，更入太史滑稽中。

(0)

诗文中出现的词语含义

八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。

逼束（bī shù）的意思：指被逼得束手无策，无法自由行动。

不论（bù lùn）的意思：无论、不管

不啻（bù chì）的意思：不仅仅是，可以说是

搀先（chān xiān）的意思：搀扶前行，帮助先行。形容在困难时期，互相帮助，共同努力。

长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。

吹紫（chuī zǐ）的意思：形容夸大事实，吹嘘夸张。

带花（dài huā）的意思：带着花朵或花瓣。

点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。

东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。

繁枝（fán zhī）的意思：指事物繁多、杂乱无章。

分红（fēn hóng）的意思：指按照各自的权益和投资比例，将公司利润分配给股东的行为。

古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。

忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现

滑稽（huá ji）的意思：形容言谈、行为荒诞可笑，引人发笑。

花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。

环列（huán liè）的意思：环绕成圈，排列整齐。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

娇姹（jiāo chà）的意思：形容女子容貌娇美。

锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

锦机（jǐn jī）的意思：指精巧的机巧制作或精美的织锦。

看来（kàn lái）的意思：表示根据所见所闻推测或判断，用以表示事实明显或显而易见。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

弄晴（nòng qíng）的意思：指天气由阴天转为晴朗。

蔓延（màn yán）的意思：指事物扩散、传播得迅速广泛。

妙处（miào chù）的意思：指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。

蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。

倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。

群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。

人寿（rén shòu）的意思：人的一生，指人的寿命或生命。

蕊宫（ruǐ gōng）的意思：指女子的阴户，也用来形容女子的私处。

瑞云（ruì yún）的意思：指好运降临，预示着吉祥如意。

芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。

少城（shǎo chéng）的意思：指城市规模小，人口稀少。

十分（shí fēn）的意思：非常、非常地

寿觞（shòu shāng）的意思：指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。

寿乐（shòu lè）的意思：长寿和幸福的快乐。

太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

魏家（wèi jiā）的意思：指魏国家族或魏氏家族。

韦曲（wéi qǔ）的意思：指人的言谈行为曲折迂回，不直接坦率。

西京（xī jīng）的意思：西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安，用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福

香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。

相争（xiāng zhēng）的意思：指两方或多方势力互相争斗、争夺权利或利益。

相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。

相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。

惺松（xīng sōng）的意思：形容人聪明、机敏。

掩面（yǎn miàn）的意思：用手捂住脸部，表示羞愧、悲伤或惊讶。

艳丛（yàn cóng）的意思：指花草丛生，色彩鲜艳夺目。

赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功

玉颊（yù jiá）的意思：形容容貌美丽，皮肤光洁细腻。

云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。

争妍（zhēng yán）的意思：争相追求美丽或者优秀。

支撑（zhī chēng）的意思：支撑指撑起或维持物体、事物的力量或力量来源。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。

昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。

古锦囊（gǔ jǐn náng）的意思：指古代妇女常用的一种小袋子，用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。

七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。

注释: 罢调春手：停止了调和春天的工作。
韦曲：唐代长安城外的名胜之地。
少城：成都的别称。
锦机：织锦绣的机器。
倡花：古代指艳丽的花。
环列：一圈圈排列。
倾城：形容女子美丽动人。
瑞云：吉祥的云彩。
荷囊：装有花草的荷包。
滑稽：古代的一种讽刺、诙谐的艺术形式。

翻译: 春天的主宰东皇已经停止了他的调和工作，花瓣飘落，几乎十之八九。
无论是韦曲还是少城，织机上的锦绣都被卸下，不忍再回首那些繁华。
只剩下芍药和蔷薇抢先盛开，争奇斗艳。
小栏杆紧逼，花朵娇艳；高架上花朵繁多，四处蔓延。
倡花和冶蕊都精心打扮，只为最先开放，却无法相见。
如果能一一排列，让她们倾城而出，其他花朵都会羞愧得遮住脸庞。
瑞云吹动，紫色染遍两朵花，只让西京魏家独占鳌头。
新的荷包浸润着鲜艳的颜色，乘坐香气四溢的兰馥七香车。
主人举杯祝寿，诗篇都带着花香。
诗人灵感如云梦般开阔，却担心这美景会挤破古锦囊。
昨晚山间细雨，清晨花朵上留下晶莹露珠。
主人清晨起来品尝，领悟到长寿的奥秘。
醉酒的脸庞如玉般红润，主人与花仿佛融为一体。
兴致勃勃时，主人手持酒杯绕过艳丽花丛，还折下繁花插在席边。
醉眼看花，眼神朦胧，突然进入花蕊的世界。
寿仙与花仙相遇，又在太史的诙谐中增添乐趣。