《次韵胡邦衡秘监》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 胡 邦 衡 秘 监 宋 /范 成 大 斯 言 向 来 立 ，千 古 敢 疵 瑕 。有 命 孤 蓬 转 ，何 心 劲 箭 加 。人 穷 名 满 世 ，天 定 客 还 家 。回 首 冥 恩 怨 ，虚 空 不 著 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
疵瑕（cī xiá）的意思：指缺点、不完美的地方或瑕疵。
恩怨（ēn yuàn）的意思：指人与人之间的情感纠葛，特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
孤蓬（gū péng）的意思：形容孤零零一个人或物，没有依靠和支持。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
蓬转（péng zhuàn）的意思：形容人或事物一会儿这样，一会儿那样，变化无常。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
天定（tiān dìng）的意思：指事情的结果由天命决定，人力无法左右。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
心劲（xīn jìn）的意思：形容人心思、意志坚定，劲头十足。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
- 注释
- 斯言：这言论。
向来：自古以来。
立：树立。
千古：千百年。
敢：能。
疵瑕：挑剔瑕疵。
有命：命运使。
孤蓬：孤舟。
转：飘摇不定。
何心：怎忍心。
劲箭：利箭般的压力。
人穷：人在困厄时。
名满世：名声响彻世间。
天定：天意安排。
客还家：游子终归故乡。
回首：回首。
冥：深沉的。
恩怨：恩怨情仇。
虚空：空中的。
不著花：无处开花。
- 翻译
- 这言论自古以来就树立，千百年来无人能挑剔瑕疵。
命运使孤舟飘摇不定，怎忍心再施加如利箭般的压力。
人在困厄时名声反而响彻世间，天意安排让游子终归故乡。
回首过往恩怨情仇，一切皆如空中的浮云，不着痕迹，无处开花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵胡邦衡秘监》。诗中表达了对胡邦衡高尚品格的赞扬和对其命运转折的感慨。"斯言向来立，千古敢疵瑕"，意思是胡邦衡的言论历来坚定，经得起千秋万代的检验，无人能挑出瑕疵。"有命孤蓬转，何心劲箭加"，比喻他的命运如同孤独的飞蓬随风飘摇，但他并无怨恨之心，对待困境泰然自若。"人穷名满世，天定客还家"，称赞他在困厄中声名远播，而天意似乎安排他回归故里。最后两句"回首冥恩怨，虚空不著花"，表达的是对过去恩怨的淡然回首，世间纷扰如空无一物，不着痕迹，寓意心境的超脱与豁达。整首诗赞美了胡邦衡的人格魅力和坚韧精神。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢