小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送罗约》
《送罗约》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[支]韵

雨晴江馆依依握手那堪别离

独鹤孤琴随远旆,红亭绿酒惜分岐

月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟。

夜定相忆处,东风回首不胜悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngluóyuē
táng / róng

qíngjiāngguǎnliǔshǒukānbié
qínsuíyuǎnpèi

hóngtíng绿jiǔfēn
yuèmíngdiànwénzǎohuāànguānchéngchí

hòudìngzhīxiāngchùdōngfēnghuíshǒushèngbēi

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。

分岐(fēn qí)的意思:指道路、思路、事物等分开或分叉的情况。

孤琴(gū qín)的意思:指一个人独自弹奏琴,形容孤独无助的境况。

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。

红亭(hóng tíng)的意思:红亭指的是红色的亭子,比喻美丽的景色。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江馆(jiāng guǎn)的意思:指江南地区的宫殿、别墅等建筑。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

夜定(yè dìng)的意思:夜晚安定,没有风波或骚动。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

翻译
雨过天晴,江边客舍柳树轻摇,此刻握手作别,实在令人难以承受这离愁别绪。
独自一人带着孤鹤和琴,伴随着远行的队伍,我们在红亭下举杯,为即将的分别而惋惜。
明亮的月光下,野外小店传来清晨的鸡鸣,我骑着马穿过花影斑驳的关城,显得格外缓慢。
夜晚来临,我知道你必定在思念我,春风中回头,心中满是无法言表的悲伤。
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗歌。开篇“雨晴江馆柳依依,握手那堪此别离”两句,以柔和的柳树作比,形象地表达了对即将离去之人的不舍。这里的“雨晴”营造了一种淡定的氛围,而“握手”则传递出了临别的情感复杂。

接着,“独鹤孤琴随远旆,红亭绿酒惜分岐”两句,通过独鶴与孤琴的描写,增添了离别时的孤寂与哀愁之情。而“红亭绿酒”则是对美好时光的留恋和不舍。

第三、四句,“月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟”,诗人通过描述清晨的景象,以及因别离而产生的行动上的迟缓,展示了内心的不情愿与依依不舍。

最后两句,“从夜定知相忆处,东风回首不胜悲”,则直接表达了深夜里思念之人,以及面对东风时无法抑制的哀伤之情。这里的“东风”往往象征着春天,也可能暗喻着时间的流逝和离别的情绪。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,将离别之痛深刻地展现了出来,体现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

浣溪纱.题自画斑竹

谁向湘皋涤酒痕。年年风雨阅朝昏。

几多骚怨共荃荪。

钿失文箫情宛续,箧捐团扇梦犹温。

澈泉声泪两销魂。

(0)

浣溪纱.纪某女子事

历历枝头几怨恩。天教南陌葬青春。

去来休问去来因。

换马诗曾惊恶谶,闻鹃泪更感离魂。

可怜花影已无痕。

(0)

更漏子.记梦

冰钿贴,云鬟叠。梦断当时粉靥。空宛转,自温存。

冷衾香不薰。花前绪。窗前语。记煞曲廊婴武。

檐溜滴,晓钟天。知卿今可眠。

(0)

采桑子

重门一掩经年静,閒煞秋千。今日桥边。

一样春寒似去年。幽情淡薄浑如絮,休要狂颠。

重致缠绵。不遣杨花近画檐。

(0)

金缕曲.金陵乡试第九回,感赋。寄幽贞馆

老大功名冷。莽天涯、此生剩有,萧萧双鬓。

廿载词场空角逐,狂气消除殆尽。

况正是、藩邦告警。

投笔请缨何处是,卧蓬茅、血泪和愁迸。

钟子沓,相如病。文章底事同争竞。

漫登场、蹇驴出郭,扁舟坐稳。

万顷荷花香世界,一片奁开明镜。

看烟外、斜阳欲暝。

回忆深闺临别语,逐秋风、忍负双肩并。

应自笑,江南俊。

(0)

山花子

六曲屏山画折枝。玉台携手说心期。

除是红梨花上燕,没人知。

珠箔飘灯人去后,画楼残笛酒醒时。

梦里朱颜浑不似,自寻思。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7