《秦中岁晏马舍人宅宴集》全文
- 拼音版原文全文
秦 中 岁 晏 马 舍 人 宅 宴 集 唐 /储 光 羲 冬 暮 久 无 乐 ，西 行 至 长 安 。故 人 处 东 第 ，清 夜 多 新 欢 。广 庭 竹 阴 静 ，华 池 月 色 寒 。知 音 尽 词 客 ，方 见 交 情 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
词客（cí kè）的意思：指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
东第（dōng dì）的意思：指东方第一，形容东方的地位高、名声大。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
广庭（guǎng tíng）的意思：指广阔的庭院，比喻待人宽广，容纳众多人才。
华池（huá chí）的意思：指人物杰出、才华出众。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
无乐（wú lè）的意思：没有乐趣或愉快的心情。
新欢（xīn huān）的意思：新的爱情或新的喜好
行至（xíng zhì）的意思：到达某个地方。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 冬天已过去很久没有欢乐，我向西行来到长安城。
老朋友住在东边的府邸，深夜里常有新的欢聚时光。
宽广的庭院竹影幽静，华丽的池塘月光寒冷。
知心的朋友大都是文人墨客，这才体会到友情的珍贵和难得。
- 注释
- 冬暮：冬季的末尾。
西行：向西旅行。
长安：古代中国的首都，这里指长安城。
东第：东方的府邸，古代贵族的居所。
清夜：深夜。
华池：美丽的池塘。
词客：擅长写诗的文人。
交情：友情，交谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对友情的珍视。开篇“冬暮久无乐，西行至长安”表达了诗人在冬日黄昏时分缺乏欢乐的心境，以及他向往西边长安的旅程。接着“故人处东第，清夜多新欢”则是对旧友所居之地的怀念，以及在清冷的夜晚中能感受到的新的快乐。
诗中的“广庭竹阴静，华池月色寒”描绘了一个宁静而又略带凉意的景象。广阔的庭院内竹影婆娑，华丽的池塘上月色清冷，这些都是对美好环境的细腻刻画。
最后，“知音尽词客，方见交情难”则表达了诗人对于能够理解自己心意的人充满敬意，同时也感慨于在这个世界上真正的友谊是多么稀缺和珍贵。这里的“词客”特指懂得诗词、能与之交流思想感情的人。
整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了古代文人的审美情趣和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
太阴井
朔风吹角虔南摧，满城红紫飘龙堆。
明妆翠袖马上去，李花桃花参差开。
可怜一片太阴井，万古阴沉照人影。
贞姬志妇泣呼天，石发重泉抱银绠。
井中白骨撑如山，黄土青苔葬香冷。
扶阑铁绣半生花，犹有清寒逼蛙黾。
我从绵上问馀灰，子规血尽越王台。
枯肠过此不敢饮，乞取佛钵分僧罍。
客卢陂蔬食不继每啖煨芋
卢陂土力薄，菜甲间凫茈。
矧此遘兵革，比户寡晨炊。
羁人阻戎马，日旰常苦饥。
悯默愧杜老，草堂躬饷藜。
荷担山上去，百钱买蹲鸱。
煮作白石香，青盐发紫泥。
人饱数枚已，每剩釜中糜。
世乱困衣食，行役息何时。
城西一顷豆，知已落为萁。
安得间道归，岁晚躬扶犁。