谁能报盛德,空尔荐醪羞。
- 诗文中出现的词语含义
-
长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。
功美(gōng měi)的意思:指一个人的善行得到了完满的回报,也可用来形容事物的圆满结果。
鬼谋(guǐ móu)的意思:指阴险狡诈的计谋或手段。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
兼人(jiān rén)的意思:指一个人同时担任多种职务或承担多项工作。
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
人鬼(rén guǐ)的意思:形容人的样子或神情可怕恐怖。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。禹功(yǔ gōng)的意思:指大禹治水的功绩,比喻伟大的功绩或卓越的贡献。
鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。
- 注释
- 信矣:确实,毫无疑问。
禹功:大禹的功绩。
人鬼谋:人神的智慧。
长山:长而高的山脉。
中断:被截断,中断。
巨浸:巨大的水域。
鱼鳖忧:鱼鳖之类的忧虑,指水患。
报盛德:回报伟大的恩德。
醪羞:美酒,表示敬意。
- 翻译
- 确实赞美大禹的功绩,无人能及他的人神智慧。
长山突然中断,巨大的水流失去了原有的方向。
他的遗迹与天地同在,百姓不再有鱼鳖之忧。
谁能回报这深厚的恩德,只能空自献上美酒以表敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光创作的《谒三门禹祠(其一)》。从诗中可以看出,司马光在赞美大禹治水的功绩以及他超凡的智慧和能力,能够理解并解决人类与鬼神之间的问题。
"信矣禹功美,独兼人鬼谋。" 这两句表达了对大禹功绩的肯定,并强调他不仅考虑人的需求,还能兼顾鬼神之事,这体现了古代中国人对于英雄人物的崇高评价和神化倾向。
"长山忽中断,巨浸失横流。" 这两句描绘了大禹治水后自然景观的变化,显示出他改变天地、控制水患的巨大能力。
"迹与天地久,民无鱼鳖忧。" 这两句进一步强调了大禹功绩的永恒和深远,以及这种功绩给人民带来的长久安宁,人们不再担心洪水带来的灾难。
最后两句 "谁能报盛德,空尔荐醪羞。" 表达了一种敬仰之情,认为大禹的恩德无法完全回报,只能用祭祀来表示自己的谦卑和感激之心。
整首诗通过对大禹治水功绩的赞美,体现了作者对于英雄人物的崇拜,以及对历史文化遗产的尊重与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢