- 拼音版原文全文
和 陈 御 带 见 贻 宋 /曹 勋 汉 室 文 章 远 业 成 ,斗 南 英 气 为 时 生 。新 兼 带 插 严 天 仗 ,夙 展 韬 钤 卫 帝 营 。四 塞 羌 戎 知 号 令 ,五 军 貔 虎 畏 威 名 。中 兴 方 倚 军 容 振 ,功 业 行 看 衮 绣 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗南(dòu nán)的意思:指南针指向南方。也用来比喻坚定不移的方向或目标。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。
汉室(hàn shì)的意思:指中国的皇帝和皇室。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
军容(jūn róng)的意思:指军队的容貌和仪表,也泛指军队的整体形象。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
羌戎(qiāng róng)的意思:指古代中国西北地区的少数民族,也泛指边疆民族。
四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。
韬钤(tāo qián)的意思:指隐藏才能,不显露锋芒。
天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五军(wǔ jūn)的意思:指五个军队,形容军队强大、庞大。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
业行(yè xíng)的意思:指从事某种职业、行业的人们。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
远业(yuǎn yè)的意思:指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 汉朝的文治武功已大功告成,杰出的人才如同北斗星南的英气应运而生。
新的将领佩戴着严整的仪仗,早年就展现了他的军事才能,保卫皇帝的营地。
四方的羌戎都知道他的号令,五军的勇猛将士敬畏他的威望和名声。
国家正在复兴,依赖他军队的威严振奋人心,功绩即将以华丽的礼服荣耀加身。
- 注释
- 文章:指文治武功。
斗南英气:比喻杰出人才的才华。
天仗:天子的仪仗。
韬钤:古代军事策略,此处指军事才能。
帝营:皇帝的营地或朝廷。
四塞:四方边塞。
中兴:国家由衰转盛。
衮绣:古代帝王的礼服,象征尊贵和荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和陈御带见贻》。诗中,作者赞扬了汉室文章的深远影响和时代英雄的崭新气象。"新兼带插严天仗"描绘了陈御带威严的形象,他如同天子身边的仪仗,显示出庄重与尊贵。"夙展韬钤卫帝营"则赞美了他的早年即展现出卓越的军事才能,护卫着皇帝的营地。
接下来,诗人强调了陈御带在边疆地区的影响力,羌戎四境皆知其号令,军队中的猛将如貔貅般敬畏他的威名。这体现了陈御带在军事上的威慑力和领导力。
最后,诗人表达了对国家中兴的期待,认为陈御带的军容振作是中兴的关键,他的功绩必将带来荣耀,穿上华丽的官服,象征着显赫的地位和丰功伟绩。整首诗洋溢着对人才的赞赏和对国家未来的乐观展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢