《夜泊鸦矶》全文
- 翻译
- 峡谷中整日不见人烟，船只停靠在鸦矶岸边也有村落。
已经被杜鹃鸟的哀鸣声折磨得心力交瘁，今夜第一声不要是猿猴的啼哭。
- 注释
- 峡中：深邃的峡谷。
尽日：整天。
没人烟：没有人类活动的迹象。
船泊：船只停泊。
鸦矶：地名，可能是一个江边的岩石。
也有村：附近还有村庄。
已被：已经。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄凉，常被用来象征悲伤。
酸骨死：形容心情极度悲痛，好像骨头都为之酸楚。
今宵：今夜。
第一：第一个。
莫啼：不要啼叫。
猿：猿猴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚风景，诗人在长江三峡中夜宿，感受到一种超脱尘世的宁静。"峡中尽日没人烟"，表明夕阳西下，峡谷之中渐渐没有了行人的踪迹，显得异常寂静。"船泊鸦矶也有村"，诗人将船停靠在鸦矶旁，虽然这里偏僻，但依然能感受到村落的存在，透露出一种远离尘嚣、隐逸生活的意境。
接下来的两句"已被子规酸骨死，今宵第一莫啼猿"则是对夜晚环境的一种描绘。古人认为“子规”即猫头鹰，在月黑风高之夜发出凄厉的叫声，令人毛骨悚然。诗中写到它已经因为寂静被冻死，这里或许有夸张的成分，用以形容环境的冷清与阴森。而"今宵第一莫啼猿"则是告诫夜晚最需要警觉的事情就是不要惊动了猿猴，因为它们在黑夜中尤为活跃，叫声也更为尖锐，可能会打破这宁静的夜晚。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对于寂静与孤独生活的向往，同时也是对远古时代夜晚山谷生态的一种描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢