《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。
问劳（wèn láo）的意思：指询问劳动情况或劳动者的劳动能力。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
新篘（xīn chōu）的意思：指事物更新换代，时代进步。
白衣相（bái yī xiāng）的意思：指人的容貌、仪态端庄洁白，形象出众。
- 翻译
- 新酿的美酒晶莹剔透，如同琼浆倾泻，洗净我心中的尘埃。
感谢白衣使者前来慰问，举杯相对却无言，情感难以言表。
- 注释
- 新篘：新酿的酒。
盎盎：形容酒液清澈。
琼晶：比喻美酒如玉般晶莹。
襟怀：心情，胸怀。
彻底清：完全洗净。
白衣：古代对医生或官员的尊称，这里指慰问者。
相问劳：前来慰问辛劳。
举杯：端起酒杯。
无语：沉默不语。
不胜情：感情难以承受，非常感动。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了一幅静谧而美好的画面。"新篘盎盎泻琼晶，照我襟怀彻底清"中，“新篘”指的是新酿造的酒，充满了容器，透露出晶莹剔透的光泽。这句话形象地表达了酒的质量和纯净程度，同时也反映出诗人内心的澄明与宁静。"照我襟怀彻底清"则是说这酒光照耀着诗人的心怀，使其变得异常清朗，显示出诗人在品酒时的心境。
接着，"多谢白衣相问劳，举杯无语不胜情"表达了诗人对朋友的感激之情。"白衣"可能指的是朋友平民的打扮，或是特指某种身份的象征。在这里，诗人感谢这位穿着朴素服饰的朋友来访并关心自己。"举杯无语不胜情"则描绘了一个场景：诗人在举杯之际，由于内心的感激和对友情的珍视，竟然找不到合适的语言来表达自己的感情，只能沉默地举杯，以此致敬。
整体而言，这首诗通过对新酒的描绘和对朋友深情的表达，展现了诗人在静谧的环境中与友人共饮之乐，以及内心的喜悦和感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月辄泛语以谢
人生萍梗踪，端若邂逅期。
奈何人常言，会合信有时。
鄙人初谒郡，故事科童儿。
竹马岂其情，驩笑亦强随。
岂缘特达贤，惜此驽钝姿。
乃信非偶然，三叶亲华枝。
此老辈行高，心事故崛奇。
逃禅昔苏晋，辞荣今介推。
十年守一官，不乐亦不悲。
独设诗中禅，健勇了未衰。
谈空不可攀，且报今年诗。
次韵韩毅伯拟别
江头三老风樯急，诗叟欲行还却立。
刚肠不解儿女悲，肯为别离襟袖湿。
翰墨场中空白眉，宦游不遂休奔驰。
平生讷室有秘诀，持以赠君君可归。
静而无哗气方定，清而寡欲心自正。
耳根毁誉等风波，眼界枯荣俱泡影。
得此还家虽退藏，被褐怀玉中含光。
踏破青鞋行万里，猛省昨非今近是。
但看污渎有灵龟，莫道蹄涔无尺鲤。