《和二十二弟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
花面（huā miàn）的意思：形容人的表面光鲜、花哨，但内在实力却不足。
恢疏（huī shū）的意思：恢复和疏导
襟抱（jīn bào）的意思：形容胸怀宽广，容纳众多人才或事物。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
桃花面（táo huā miàn）的意思：指女子娇艳美丽的面容。
- 翻译
- 随着年岁增长，胸怀更加豁达宽广，整夜畅谈只为让你开心。
主人的笑容如同桃花般灿烂，而我病眼看世界，仿佛隔着一层迷雾。
- 注释
- 襟抱：胸怀。
恢疏：豁达。
老更宽：随着年长变得更宽广。
笑谈：谈笑。
终夕：整夜。
尽君欢：让你开心。
主人：主人。
桃花面：笑容如桃花般灿烂。
病眼：病中之眼。
其如：犹如。
隔雾看：隔着迷雾看。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种闲适自在、乐享晚年的情景。"襟抱恢疏老更宽"中的“襟抱”指的是心胸开阔，“恢疏”则形容气息舒展，整句话表达了诗人随着年龄的增长，心态更加豁达，内心的空间也变得更加宽广。"笑谈终夕尽君欢"则是说诗人愿意与朋友们共度时光，一直到晚上，都在享受着愉快的交谈和友情的满足。
接着，“主人更有桃花面”一句，可能是在赞美主人的妻子或女儿，她们的容颜如同桃花般美丽。"病眼其如隔雾看"则表达了诗人因为眼疾，看东西都有些模糊，如同隔着一层薄雾在看。这不仅是对视力模糊的一种描写，也可能隐含了诗人对于那份美好但又无法完全把握的复杂情感。
整体而言，这两句诗通过对自然和人际关系的描述，展现了一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
发荆南
扬旌西出郊，雾重林薮湿。
橹指沙岸草，春芽向戢戢。
亭午殷其雷，尽启百虫蛰。
神龙尚深蟠，蛙蚓纷合沓。
吾何远行游，旦夕异丘陌。
长怀负蒸黎，况敢辞物役。
策短不资身，皓髯讵如戟。
开箧把旧书，自愧老无得。
黾勉追前纵，暗性忘险僻。
日斜立船头，滩高浪花白。