《雪晴再用韵》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 再 用 韵 宋 /陈 造 龙 烛 飞 空 雪 渐 无 ，光 摇 穷 巷 丽 金 铺 。妓 楼 遽 喜 春 生 座 ，席 户 浑 惊 粟 在 肤 。剡 水 不 须 乘 兴 去 ，饭 山 犹 是 作 诗 臞 。自 怜 白 发 疎 慵 客 ，拥 被 高 舂 梦 未 苏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
饭山（fàn shān）的意思：比喻吃饭时吃得过多，也可以形容贪吃。
飞空（fēi kōng）的意思：指飞翔在空中。
高舂（gāo chōng）的意思：指高高在上、居高临下地审视、看不起别人。
妓楼（jì lóu）的意思：指妓院或妓女居住的地方。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
龙烛（lóng zhú）的意思：形容人的才识、学问非常高明。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
诗臞（shī qú）的意思：形容文采非凡，才情出众。
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
席户（xí hù）的意思：指宴会上坐席和门户，表示人们坐满了屋子，门庭若市，非常热闹。
拥被（yōng bèi）的意思：指争夺衣被，争抢物品。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 龙形蜡烛在空中飘舞，雪花逐渐消散，光芒照亮了幽深的小巷，犹如金子铺成的道路。
妓院中的女子忽然为春天的到来感到欣喜，连门窗都仿佛因喜悦而颤抖，让人感觉如同皮肤上生出粟粒般紧张。
不必特意去剡水寻欢，即使住在山中也能诗意盎然，生活清贫但仍有诗情。
看着自己满头白发，我这个懒散之人，抱着被子直到深夜，梦境还未苏醒。
- 注释
- 龙烛：形容形状如龙的蜡烛，可能灯火辉煌。
妓楼：古代指提供娱乐服务的场所。
饭山：指隐居山林，以山泉野蔬为食。
拥被高舂：抱着被子直到深夜，形容夜深人静。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后初晴的夜晚景象，诗人陈造以细腻的笔触描绘了灯笼在空中摇曳，如同龙烛飞舞，雪花逐渐消融，照亮了贫穷巷陌，仿佛金光铺地。妓楼中的女子也为这春意盎然的气氛感到欣喜，而诗人自己则惊讶于这份暖意，仿佛粟粒般的寒气已远离肌肤。他提到不必如剡水之游那样寻求兴致，即使在饭山这样的简朴之地，也能激发诗兴，使自己保持清瘦的文人风骨。最后，诗人自嘲为疏慵的白发老人，拥着被子，直到深夜还在梦中未能完全苏醒，流露出一种闲适而又略带落寞的情感。整体上，这首诗展现了诗人对生活情趣的品味和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
减字木兰花·刘郎已老
刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。