自有此山无此客,愧非真隐枉真贤。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
鹤岭(hè lǐng)的意思:形容高耸的山峰或山岭。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。
煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽
- 翻译
- 清晨我登上鹤岭,俯瞰着广袤的平原,暂时停下马车欣赏瀑布泉水。
这里有山,却少有我这样的访客,我深感惭愧,自己并非真正的隐士,不配被尊为真正的贤人。
这间简陋的居所,岂止因为刘备三顾茅庐而荣耀,即使是休息片刻,也应如古人吟咏般长久铭记。
我独自遗憾,庵中没有像煨芋老人那样的隐逸高人,虽然邺侯也曾来访,但我不能挽留他久留于此。
- 注释
- 鹤岭:指代一座山岭,可能因其形状或景色似鹤而得名。
鸣驺:指驾车的马匹,也代指驾车的人。
愧非真隐:感到惭愧,认为自己不是真正的隐士。
煨芋老:比喻隐居的高人,以烧煮芋头为生活象征。
- 鉴赏
这是一首描绘山水自然美景与个人情感的诗句。诗人通过登上鹤岭,俯瞰平川,以及观赏瀑泉的情境,表达了对隐逸生活的向往和自我反省。
"晨登鹤岭俯平川,暂辍鸣驺看瀑泉。" 这两句描绘诗人早晨攀登高峰,一览众山小,临近平原之景象,同时也停下脚步欣赏着远处的瀑布和清泉。这不仅展示了自然美景,也表达了诗人对大自然的情感寄托。
"自有此山无此客,愧非真隐枉真贤。" 这两句透露出诗人的自省之情。他感到自己虽然身处这宁静的环境,却无法达到真正的隐逸和高尚的人格,因此感到羞愧。
"精庐岂但荣三顾,憩木犹应咏百年。" 这里提到了“精庐”,即精心修建的居所,而“三顾”则是指刘备三次访问诸葛亮的故事,象征着对贤者的尊重和期待。“憩木”是一种古人常用来比喻长寿的树木。诗人通过这两句表达了他对于居所的珍视,以及希望能像古人那样长久地被人们记住。
"独愧庵无煨芋老,邺侯虽过莫留连。" 最后两句则是诗人对自己的生活状况感到自责。他觉得自己虽然有一个小庙(庵)作为隐居之所,但却没有像古代的隐者那样能种植蔬菜(煨芋老),即使是历史上的邺侯(指韩信)路过,也不愿意在此停留交流。这反映了诗人对自己生活状态的一种自我批评和不满。
总体来说,这首诗通过描绘山水之美,表达了诗人对于隐逸生活的向往,以及对于个人修养不足的自省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢