《送广东赵主管得倅临漳·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
处分（chǔ fèn）的意思：对某人进行惩罚或处罚
分风（fēn fēng）的意思：分风指分散或分离风气，也可引申为消除不良风气。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
将车（jiāng chē）的意思：指将车马安置好，也比喻处理妥当。
惊动（jīng dòng）的意思：引起不安或惊慌
令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。
全材（quán cái）的意思：形容材料齐全，一应俱全。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
时上（shí shàng）的意思：指时尚、流行。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
- 注释
- 丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务的高级官员。
令君：古代对县令的尊称，此处可能指得力助手。
全材：指优秀的人才。
白发拥红裙：形容年长者与年轻的女性相伴。
分风月：享受生活，尤其是风花雪月般的闲适生活。
水云：自然景象，象征超脱尘世的隐逸生活。
车骑：乘车马出行，显示身份地位。
白鸥群：象征宁静、不受打扰的自然环境。
- 翻译
- 现今的丞相威严无比，但仍缺少了令君的辅助。
他选拔出众多杰出人才，尽管自己已满头白发，身边仍有年轻女子陪伴。
他在何处享受风花雪月，没有固定的时间，只在水云间自由往来。
不要带着车队出行，以免惊扰到湖边的白鸥群落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送广东赵主管得倅临漳(其二)》。诗中，诗人称赞了赵主管的才华与地位，虽为丞相之臣，但仍显得谦逊，如同未被完全发掘的贤才。他年纪已大，却仍有活力，白发红裙的描绘展现出他的生活情趣。诗人希望赵主管在享受风月之时，也能时常亲近自然，驾轻车骑，以免过于显赫而惊扰了湖光山色中的白鸥。整体上，这是一首表达对友人温和劝诫与祝愿的送别诗，体现了诗人对赵主管的关怀和对他仕途的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋雨将至新凉满户忽有故园桑梓之念因寄东斋文石禅师
好雨望即至，轻雷远层城。
新凉满庭户，洒然有余情。
故园兰溪上，稻获秋已成。
弟侄共我长，会能学耦耕。
如何江海间，惜此一浮名。
吾师住东斋，早晚寄钟声。
下阶春草长，闭户秋蝉鸣。
欣将解后缘，遂令薄世营。