《古意》全文
- 注释
- 织女星:天上的一颗亮星,象征女性或爱情。
牵牛郎:民间传说中的牛郎星,常与织女相提并论,代表男性。
渡:过河,这里指鹊桥相会。
清浅:形容河水不深,易于涉水。
相对:面对面,对面而立。
遥相望:远远地望着对方。
- 翻译
- 河边的织女星闪烁着光芒
河岸上,牛郎在默默守望
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅河边相望的织女和牵牛图景,充满了浓郁的情感色彩。"河边织女星,河畔牵牛郎"这两句直接点出了主题,通过对河边场景的描写,使人联想到天上的织女星与牵牛星之间不能相守的悲凉故事。
"未得渡清浅,相对遥相望"则透露出一种无奈和渴望。这里的“未得渡”暗示了两者间无法跨越的障碍,即使是河流也显得格外宽阔,阻隔着两人。而“清浅”二字,不仅形容河水之浅,更蕴含着对彼此相守之难的哀愁。"相对遥相望"则表达了两者间的深情与无奈,即便是遥远地相望,也只能满足于目光的交汇,无法实现真正的相聚。
诗中通过对自然景物的精细描绘,以及对河流阻隔作用的强调,传递出了人世间爱恨离合的复杂情感。这不仅是对古老神话的一种现代解读,更是一种人类共通的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其五
雨断翻惊浪,山瞑拥归云。
麦秋天气,聊泛征棹泊江村。
不羡腰间金印,却爱吾庐高枕,无事闭柴门。
搔首烟波上,老去任乾坤。白纶巾,玉麈尾,一杯春。
性灵陶冶,我辈犹要个中人。
莫变姓名吴市,且向渔樵争席,与世共浮沈。
目送飞鸿去,何用画麒麟。