- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
画楫(huà jí)的意思:指画船上的楫,比喻摆脱束缚、追求自由。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
鸟栖(niǎo qī)的意思:指鸟类栖息在树上,比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
水红(shuǐ hóng)的意思:形容脸色红润、健康的样子。
未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
越艳(yuè yàn)的意思:形容颜色鲜艳、光彩夺目。
暂息(zàn xī)的意思:指暂时停止或中断某种活动或行动。
周游(zhōu yóu)的意思:周游指的是四处旅行,到处游历。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 越艳:越地的美丽。
荆姝:荆楚之地的美女。
兰桡:装饰有兰花图案的船桨。
画楫:彩绘的船。
澄如练:清澈如绸缎。
映水:倒映在水中。
罗绮香:丝绸般香气。
纤手:纤细的手指。
红英:红色的莲花。
烂熳:盛开繁多。
夕鸟:傍晚的鸟儿。
哀怨:悲伤凄凉。
采莲归:采莲女子归去。
- 翻译
- 越地的美女习惯于采莲,装饰华丽的船儿布满宽阔的河流。
秋天的江水清澈如绸带,倒映出女子的红妆仿佛触手可及。
此刻莲塘中闪烁着珠宝般的光泽,今日荷花随风散发着丝绸般的香气。
她那纤细的手指忙碌地穿梭,欣赏美景不停歇,红色的莲花盛开仍未尽兴。
傍晚时分,鸟儿归巢,人们渐渐稀少,采莲女唱着哀怨的歌曲回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天采莲的画面,通过对自然景色的细腻描写和对人物活动的生动刻画,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。
"越艳荆姝惯采莲,兰桡画楫满长川" 这两句通过对女子采莲场景的描述,展示了她们在河塘之间熟练地采摘莲藕的情形。"荆姝"指的是采莲的女性,而"兰桡画楫"则是描绘她们乘坐的小船。
"秋来江水澄如练,映水红妆如可见" 这两句强调了秋天清澈的江水,如同练丝一般。同时也点出了水中倒映出的莲花和采莲女孩的红色装饰,看起来似乎都在水面上。
"此时莲浦珠翠光, 此日荷风罗绮香" 这两句进一步描写了莲花开放时的美丽景象。"珠翠光"形容莲藕闪耀着珍珠般的光泽,而"罗绮香"则是荷风带来的细腻香气。
"纤手周游不暂息,红英烂熳殊未极" 这两句表达了采莲女孩们忙碌而不停歇的情景。"纤手"指的是她们柔美的手,而"红英烂熳"则形容了花朵盛开的样子。
"夕鸟栖林人欲稀,长歌哀怨采莲归" 最后两句描绘了傍晚时分,鸟儿开始栖息在树林中,而人们也逐渐变得稀少。诗人通过"长歌哀怨"表达了对采莲生活的怀念和不舍。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对自然美景的深情领略,以及对田园生活中平凡而又美好的瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠泉亭
翠壁刻孱颜,烟霞跬步间。
使君能爱客,朝夕弄山泉。
春岩雨过春流长,置酒来听山溜响。
鉴中楼阁俯清池,雪里峰峦开晓幌。
须知清兴无时已,酒美宾嘉自相对。
席间谁伴谢公吟,日暮多逢山简醉。
淹留桂树几经春,野鸟岩花识使君。
使君今是樽前客,谁与山泉作主人。
送京西提点刑狱张驾部
太华之松千岁青,尝闻其下多茯苓。
地灵山秀草木异,往往变化为人形。
神仙不欲世人采,覆以云气常冥冥。
台郎何年得真诀,服饵既久毛骨清。
汝阳昔见今十载,丹颜益少方瞳明。
郡斋政成樽俎乐,高谈日接无俗情。
诏书忽下褒美绩,使车朝出行属城。
职清事简称雅意,蠹书古箧晨装轻。
洛阳花色笑春日,锦衣昼归闾里惊。
自云就欲谢官去,乌纱白发西台卿。
他年我亦老嵩少,愿乞仙粒分馀馨。