小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉寄襄阳张学士兄》
《奉寄襄阳张学士兄》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[先]韵

东津渌水南山色,梦寐襄阳二十年

顾我百忧白首,羡君千骑登仙

花开汉女游堤上,人看仙翁道边

况有玉钟应不负,夜槽春酒响如泉。

(0)
拼音版原文全文
fèngxiāngyángzhāngxuéshìxiōng
sòng / ōuyángxiū

dōngyóushuǐnánshānmèngqǐnxiāngyángèrshínián

bǎiyōujīnbáishǒuxiànjūnqiānruòdēngxiān

huākāihànyóushàngrénkànxiānwēngyōngdàobiān

kuàngyǒuzhōngyìngcáochūnjiǔxiǎngquán

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。

登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。

东津(dōng jīn)的意思:指东方的渡口或渡船,也比喻东方的渡口或渡船。

汉女(hàn nǚ)的意思:指勇敢坚强、有气节的女性。

渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

女游(nǚ yóu)的意思:女子出游

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

拥道(yōng dào)的意思:指人群拥挤,道路被堵塞无法通行。

玉钟(yù zhōng)的意思:指美玉做的钟,比喻声音高亢、悦耳动听。

翻译
东边的津口绿水映照着南山的景色,我在梦中怀念襄阳已经二十年。
回顾自己,满心忧虑如今已使我白发苍苍,羡慕你千军万马如同神仙降临。
汉水边的花开时,女子们在堤上游玩,人们簇拥着仙翁走在路边。
更何况还有玉制酒钟,定不会辜负这美景,夜晚酒槽中的春酒流淌如泉水般清脆。
注释
东津:指地名,东边的渡口。
渌水:清澈的水。
南山色:南山的景色。
梦寐:梦想,怀念。
襄阳:古地名,在今湖北襄阳一带。
顾我:回头看我。
百忧:众多忧虑。
白首:头发变白,指年老。
千骑:千军万马。
登仙:像神仙一样。
汉女:汉水边的女子。
游堤上:在堤上游玩。
仙翁:仙风道骨的老者。
拥道边:聚在路边。
玉钟:珍贵的酒器。
不负:不辜负。
夜槽:夜间酒槽。
春酒:春天酿的酒。
响如泉:流淌的声音像泉水一样。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修寄给襄阳张学士兄长的作品,表达了诗人对襄阳美景的怀念以及对友人的羡慕之情。首句“东津渌水南山色”描绘了襄阳的优美自然景色,渌水映照着南山,画面生动。次句“梦寐襄阳二十年”流露出诗人对襄阳的深深思念,二十年的梦境中都萦绕着那片土地。

“顾我百忧今白首”感慨时光荏苒,诗人自己在忧虑中已白发苍苍,与朋友的潇洒自在形成对比。“羡君千骑若登仙”进一步表达了对张学士的羡慕,想象他出行时的豪迈景象,仿佛神仙下凡。

“花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边”描绘了襄阳人民的生活场景,花开时节,汉女出游,而张学士则受到人们的瞩目,犹如仙翁一般。最后一句“况有玉钟应不负,夜槽春酒响如泉”以美酒佳酿作结,寓意友情深厚,期待与兄长共享美好时光,不负此情此景。

总的来说,这首诗通过描绘襄阳的风土人情和诗人自身的感慨,展现了对友人的深情厚谊和对襄阳生活的向往,语言优美,情感真挚。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

寄王人土

孤踪飘寓近何如,外氏能依即魏舒。

华管独研平子赋,草堂闲拓右军书。

囊开古锦存先泽,地积苍苔失旧庐。

见说重修雨花社,休将疏散托清虚。

(0)

赠人

一卷翛然出世姿,名山游遍未归时。

葛洪井水今如此,欲觅真丹在武夷。

(0)

罗浮红鸟·其十四

芳草王孙意已迷,谁闻仙洞下方鸡。

丹山不信文鸾好,斜掠东风羽翼齐。

(0)

赠项进其·其二

五良原自振芳声,双眼谁传项氏名。

彩笔雕弓皆好手,须知千古有云礽。

(0)

荔支诗·其二

破巢之后事全迂,纵有琼浆不忍图。

枝上分明阿母血,至今和泪滴珊瑚。

(0)

送吼万维那慧均典客请佛舍利于栖贤·其四

如来实相现斯光,五岭从今为破荒。

报语石梁须侧耳,莫多欢喜为人忙。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7