《送崔十一弟归北京》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 十 一 弟 归 北 京 唐 /李 嘉 祐 潘 郎 美 貌 谢 公 诗 ，银 印 花 骢 年 少 时 。楚 地 江 皋 一 为 别 ，晋 山 少 水 独 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚地（chǔ dì）的意思：楚国的地方，指楚国的领土或地域。
花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
美貌（měi mào）的意思：形容人的相貌非常漂亮。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
潘郎（pān láng）的意思：形容人的性格高傲自负，不肯屈服。
沙水（shā shuǐ）的意思：指言辞浅薄，不值一提。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
银印（yín yìn）的意思：指官职、权力的象征。
印花（yìn huā）的意思：指以印刷方法在纸张或布料上印上花纹，用以装饰或标记。
- 注释
- 潘郎：指潘岳，古代美男子的代称。
美貌：形容人的外貌俊美。
谢公诗：谢灵运的诗，以其文采斐然著称。
楚地：泛指南方地区，这里指诗人所在的江边。
江皋：江边的高地，代指江边的送别之地。
一为别：一次分别，指与某人的一次诀别。
晋山：这里可能指的是诗人思念的人所在的地方，晋代的山水。
沙水：泛指江河中的沙石和流水，象征着分离后的孤独。
独相思：独自怀念，表达对对方的深深思念。
- 翻译
- 潘郎的美貌如谢公诗般动人，
年轻时骑着银花斑点的骢马。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品，名为《送崔十一弟归北京》。从诗中可以感受到一股淡淡的离别之情和对远方亲人的思念。
“潘郎美貌谢公诗，银印花骢年少时。”这两句描绘了一位潘郎在青春年少时写下美丽诗篇的情景，他拥有着精致如银印的马匹，展现了主人公的风流才子形象。
“楚地江皋一为别，晋山沙水独相思。”这两句则表达了离别之情，主人公在楚地的江边与友人告别，心中却独自怀念着远方的晋山和流动的河水。这里通过自然景物传达了诗人的深沉情感。
整首诗语言优美，意境清新，通过对比手法勾勒出主人公内心世界的丰富情感，同时也反映出了唐代文人之间的情谊和离别时的矛盾心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闲居
结庐虽在市，而有园九亩。
流水绕我楹，青山入我牗。
旁植四本柏，外列数行柳。
春花笑堂前，野鸟舞斋右。
闲中两架书，闷后三杯酒。
乘兴登东皋，归□日己酉。
一榻无长物，兀然似土偶。
浮生梦幻间，何与论好丑。
和而未能唱，聊以免所咎。
岂无执鞭才，胡尔徒株守。
玉卮即无当，不如珍瓦□。
二僮竭力耕，终岁堪糊口。
宁以薤露身，营营复苟苟。
所贵向道人，不随东西走。
仰叹日月逝，俯怜草木朽。
百年今强半，于吾亦何有。