- 诗文中出现的词语含义
-
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
散声(sàn shēng)的意思:指声音散开,不集中在一起。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
子部(zǐ bù)的意思:子部是一个古代官员的职位名称,也指代官员的子女。
听风听水(tīng fēng tīng shuǐ)的意思:形容人对环境的观察和洞察力非常敏锐。
- 注释
- 弟子部:指宫廷中的乐师团队。
一色:一种音色或音乐风格。
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名的舞曲。
散声:指音乐中的散板,即非固定节奏的部分。
重来授:再次教授,指对曲子进行反复修正和完善。
床前:古代可指帝王的座位前或寝宫内,此处指皇帝面前。
上皇:对皇帝的一种尊称。
- 翻译
- 在乐师团队中保留了一种音色,为创作《霓裳羽衣曲》聆听风声水声获取灵感。
初拟的曲调未成完美还需反复教授,直到皇帝驾临寝宫方才呈现完整乐章。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚学习景象的诗句,表达了读书人对知识的渴望和对师长的尊敬。"弟子部中留一色"暗示了一种选择性地保留某些重要信息或精华的行为,这里可能指的是在书房中挑选重要的知识。"听风听水作霓裳"则是通过自然的声音来激发创造力,仿佛大自然也能成为学习和创作的源泉。
"散声未足重来授"表明了作者对知识的渴望是如此强烈,以至于即使声音已经消散,也希望能够再次获得这些知识。最后一句"直到床前见上皇"则是在夜深人静时刻,作者的心中仍然能感受到君主或师长的威严与指导,这里既可以理解为梦中相遇,亦或是心灵上的对话。
这首诗通过动人的意象和丰富的情感,展现了古代读书人的学术追求和对知识的无限敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢