与石昼秀才过普照寺(唐·朱庆馀)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《与石昼秀才过普照寺》全文

唐 / 朱庆馀形式: 五言律诗押[删]韵

潭黑龙应在，巢空鹤未还。

经年为客倦，半日与僧闲。

更共尝新茗，闻钟笑语间。

(0)

拼音版原文全文

与yǔ石shí昼zhòu秀xiù才cái过guò普pǔ照zhào寺sì

唐táng / 朱zhū庆qìng馀yú

问wèn人rén知zhī寺sì路lù，松sōng竹zhú暗àn春chūn山shān。
潭tán黑hēi龙lóng应yìng在zài，巢cháo空kōng鹤hè未wèi还hái。

经jīng年nián为wèi客kè倦juàn，半bàn日rì与yǔ僧sēng闲xián。
更gèng共gòng尝cháng新xīn茗míng，闻wén钟zhōng笑xiào语yǔ间jiān。

诗文中出现的词语含义

暗春（àn chūn）的意思：指暗自发芽的春花，比喻暗中进行的事情。

半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。

尝新（cháng xīn）的意思：尝试新事物或新领域。

春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。

黑龙（hēi lóng）的意思：指黑暗、邪恶的势力。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。

新茗（xīn míng）的意思：新出的茶叶，比喻新近出现的人或事物。

知寺（zhī sì）的意思：了解寺庙的情况，熟悉佛教文化。

注释: 问：询问。
人：路人。
知：知道。
寺路：通往寺庙的道路。
松竹：松树和竹子。
暗：隐蔽、遮蔽。
春山：春天的山。
潭：水潭。
黑龙：传说中的黑色神龙。
应：应当、可能。
在：存在。
巢：鸟巢。
空：空置。
鹤：仙鹤。
还：返回。
经年：多年。
为客：作为客人。
倦：疲倦。
半日：半天。
僧闲：僧人的闲暇。
尝：品尝。
新茗：新采的茶叶。
闻钟：听到钟声。
笑语：笑声和交谈。
间：期间。

翻译: 询问路人通往寺庙的小径，松树竹林掩映着春天的山峦。
深潭中的黑龙想必还在，鹤巢空置尚未归还。
多年在外做客已感疲倦，半日与僧人共度闲暇时光。
更相约品尝新采的茶茗，笑声和钟声中度过愉快时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙图景。"问人知寺路，松竹暗春山"两句通过询问别人了解到通往寺庙的小路被春天的松竹掩映，营造出一种隐秘而又自然的氛围。

"潭黑龙应在，巢空鹤未还"则是诗人借助自然景物，设想山中的潭水如同黑龙潜伏，而山中空巢尚未有鹤回归，增添了一份神秘与期待。

接下来的"经年为客倦，半日与僧闲"表达了诗人长久漂泊的旅途疲惫，以及在寺庙中短暂停留，与和尚共度美好时光的意境。

最后，"更共尝新茗，闻钟笑语间"则是细腻描绘了与僧侣一同品茶，聆听钟声中的欢悦与闲适。整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细致描写，展现了诗人对于静谧生活的向往和欣赏。

这首诗语言简洁、意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对心灵寄托的追求，体现了诗人高超的艺术造诣。

作者介绍: 朱庆馀
朝代：唐籍贯：越州（今浙江绍兴）生辰：826

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。