- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
火齐(huǒ jì)的意思:形容火势旺盛,燃烧得很旺。
菱角(líng jiǎo)的意思:形容人或事物突出、出众。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
年度(nián dù)的意思:一年的时间周期
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
如心(rú xīn)的意思:心意相合,彼此理解
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
雪堆(xuě duī)的意思:形容积雪堆积在一起,高而且厚。
杨梅(yáng méi)的意思:指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣,多用来形容人生经历或情感体验丰富。
鱼郎(yú láng)的意思:指贩卖鱼的人,比喻艰苦的生活境况或贫困的人。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 翻译
- 去年我在岭上踏着夕阳,曾经规划在松荫下建一座草堂。
我本想凭借志气吞并云梦泽的广阔,却发现自己没有足够的钱来买下雪景般的庄园。
空自采摘菱角,品尝过多次的火齐杨梅。
现实往往与心愿相悖,十九次中就有十次不如意,我常常羡慕那些能自由捕鱼的人。
- 注释
- 卜:占卜,规划。
松阴:松树下的阴凉处。
云梦泽:古代湖泊名,这里象征广大地域。
雪堆庄:形容庄园景色如雪般洁白。
烟脂菱角:比喻美丽的菱角。
火齐杨梅:形容杨梅颜色鲜艳,如同火齐宝石。
事不如心:事情不顺心,不如意。
捕鱼郎:指自由自在、生活简单的渔夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了他三年前在东泾小岭的经历。首句"前年度岭踏斜阳"回忆起那时夕阳西下,他漫步山岭的情景。"曾卜松阴置草堂"表达了他对在此建草堂的愿望,但因贫困未能实现,流露出淡淡的遗憾。
"只倚气吞云梦泽"运用夸张手法,形容自己豪情壮志,想要拥有广阔如云梦泽般的视野和胸襟。然而,"竟无钱买雪堆庄"又揭示了现实的拮据,无法购置土地建房。
接下来两句"烟脂菱角空频摘,火齐杨梅已再尝"通过描写采摘菱角和品尝杨梅的日常细节,展现了诗人对田园生活的向往,即使这些寻常事物也成了遥不可及的奢侈。
最后,"事不如心居十九,往来常羡捕鱼郎"直抒胸臆,感叹世事多不如意,常常羡慕那些能自在捕鱼的渔夫,表达了诗人对简朴生活的向往和对现实困境的无奈。
整首诗情感深沉,既有对理想生活的憧憬,又有对现实生活的感慨,展现了陆游鲜明的人生哲学和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢