小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋同陈奎甫放舟》
《中秋同陈奎甫放舟》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[歌]韵

寻荷访桂远相过,载雨仙舟绿波

老眼已经若此赏心莫问夜如何

金樽檀板欢伯玉宇琼楼素娥

争得西风卷云幕,与君弄月扣舷歌。

(0)
诗文中出现的词语含义

欢伯(huān bó)的意思:形容人们欢聚一堂,共同庆祝或欢乐的场景。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

卷云(juǎn yún)的意思:形容烟云卷曲盘旋的景象。

扣舷(kòu xián)的意思:指船只靠近岸边或码头时,用舷梯等东西固定船身,使其稳定。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。

檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

云幕(yún mù)的意思:云层像帷幕一样遮挡了视线,比喻事物隐蔽不露真相。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

玉宇琼楼(yù yǔ qióng lóu)的意思:形容建筑华丽、宏伟壮丽。

注释
寻荷:寻找荷花。
访桂:拜访桂花。
远相过:远道来访。
载雨:在雨中。
仙舟:小船。
泛绿波:漂荡于绿色湖面。
老眼:老眼昏花。
秋若此:秋意浓厚。
赏心:欣赏的心情。
夜如何:夜晚的昏暗。
金樽:金色酒杯。
檀板:檀木板(伴奏乐器)。
欢伯:快乐的朋友。
玉宇琼楼:美丽的月宫。
素娥:嫦娥。
西风:秋风。
云幕:云帘。
弄月:赏月。
扣舷歌:边划船边唱歌。
翻译
我远道而来寻找荷花和桂花,乘坐小船在雨中漂荡于绿色的湖面。
我的老眼已见秋意浓重,欣赏美景的心情无需在乎夜晚如何昏暗。
在金色酒杯和檀木板的陪伴下,遇见了快乐的朋友,美丽的月宫仿佛锁住了嫦娥。
期盼西风能卷起云帘,让我与你一同赏月,边划船边唱歌。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《中秋同陈奎甫放舟》。诗中的意境优美,语言精巧,充分展现了作者在中秋之夜与友人共赏月景、泛舟游乐的愉悦心情。

"寻荷访桂远相过,载雨仙舟泛绿波。" 这两句描绘出诗人与朋友在荷花盛开、桂花飘香的季节里,乘坐装饰华丽的仙舟,在细雨中漂泊于碧绿的水面之上,给人以超凡脱俗之感。

"老眼已经秋若此,赏心莫问夜如何。" 这两句表达了诗人在这美好景致中的感慨。诗人自谓“老眼”,显示出对时光流逝的深刻体会,但面对如此美丽的景色,他的心中充满了赏心悦目的感觉,不必去问夜晚如何,因为此刻已足以让人心满意足。

"金樽檀板逢欢伯,玉宇琼楼锁素娥。" 这两句进一步描绘了仙舟的华丽和月下的宴饮场景。“金樽”、“檀板”都是高级酒具的名称,而“玉宇琼楼”则形容建筑物的精致与美观,整体上营造出一种超脱尘世、宛如仙境的氛围。

"争得西风卷云幕,与君弄月扣舷歌。" 这两句诗写出了在西风中,云如幕帘般飘动,自己与友人共同尽情享受着这美妙时光,甚至还能与月亮玩起了捉摸之游戏,并伴随着舟行的节奏唱出歌声。这里的“争得”表达了一种不仅仅是被动观赏,而是主动参与其中、尽情享受的态度。

整首诗通过对自然美景和仙境生活的描绘,展现了诗人在中秋之夜与友人共度良宵时的心境与感受。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

近故二首·其二

近故维扬老,威仪本汉官。

才高《三礼赋》,心折一泥丸。

露气金盘湿,箫声碧落寒。

空馀茂苑树,鹃血几时乾?

(0)

浦东女

浦东钜室多豪奢,浦东编户长咨嗟。

丁男殉俗各出赘,红女不暇亲桑麻。

鹁鸠呼雨楝花紫,大麦饮香胜小米。

一方青布齐裹头,赤脚踏车争卷水。

水低岸高力易歇,反水上田愁漏缺。

谷种看如瓜子金,野鸦不衔田鼠窃。

黄草衣薄风披披,日色照面苍烟姿。

南邻北伴更贫苦,糠籺糜粉随朝齑。

阿㜷送茶相向语,钜室新为州府主。

妻拜夫人婢亦荣,绣幰朱轮照乡土。

羊牛下来鸡欲栖,汪汪泪眼数行啼。

女自身长苦非一,归路白杨斑竹西。

(0)

题垂虹桥亭

长虹垂绝岸,形势压东吴。

风雨三江合,梯航百粤趋。

葑田连沮洳,鲛室乱鱼凫。

私怪鸱夷子,初心握霸图。

(0)

黑水洋

涉海才经五日期,深洋一望黑淋漓。

波摇月夜人先见,船过雨天龙未知。

险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时。

平生一段乘桴意,莫为微躯到此疑。

(0)

又湖州作四首·其二

五十狂夫心尚孩,不容俗物相填?。

兴来自控玉蹄马,醉后不辞金当杯。

海燕来时芹叶小,野莺啼处菜花开。

春衫已备红油盖,不怕城南小雨催。

(0)

女史咏十八首·其六关盼盼

冢上白杨今十年,楼头燕子尚留连。

铜台多少丁宁恨,谁向西陵望墓田。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7